Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"manifestação das partes em provas"
French translation:
présentation des preuves par les parties
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-06-21 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 17, 2012 17:29
11 yrs ago
Portuguese term
jean-alain (X)
"manifestação das partes em provas"
Portuguese to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
assistance juridique
Em 0.....2012 foi publicado despacho determinando a manifestação das partes em provas.
C'est une procédure civile et la traduction ne me vient pas, si quelqu'un peu aider ?Merci
C'est une procédure civile et la traduction ne me vient pas, si quelqu'un peu aider ?Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | présentation des preuves par les parties |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
1 hr
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
141
Selected
présentation des preuves par les parties
Suggestion...
Note from asker:
| Je pense que c'est bien la bonne traduction et je vous ne remercie bien ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est exactement ça, merci."
Something went wrong...