Portuguese to French Law/Patents Law (general) Introdução a sustentação de tese

Contexto:
Em razão disso não é facultado ao STF selecionar “leading cases”, portanto não lhe sendo permitido atribuir repercussão geral em sede de controle difuso. Por tudo isso, atribuir efeitos “erga omnes” a julgamentos de recursos extraordinários (controle concreto) é uma verdadeira agressão à nossa cultura de controle de constitucionalidade e pura concreção de inconstitucionalidade em nossa lex (EC n° 45/04).
Traduzi:
Raison pour laquelle le STF n’a pas la faculté de sélectionner des “leading cases”, ne lui étant donc pas permis d’attribuer une répercussion générale au contrôle diffus. Pour tout cela, attribuer des effets “erga omnes” à des jugements de recours extraordinaires (contrôle concret) est une véritable agression à notre culture de contrôle de constitutionnalité et pure concrétion d’inconstitutionnalité dans notre lex (EC n° 45/04).

Agradeço sugestões de modificação.