portugais vers français Droit / Brevets Droit (général) Processo de rescisão de contrato entre compositor e editora

Contexto:
Diante da indeterminação dos prazos contratuais tratou o autor da formalização da indispensável notificação, por sinal, reiterada; todavia, ausente aceitação da solução, resultou proposta a presente ação e que, nos limites apresentados, resultou julgada de forma antecipada.
Traduzi:
Face à l’indétermination des délais contractuels, l’auteur s’est occupé de la formalisation de l’indispensable notification, celle-ci d’ailleurs, réitérée ; cependant, la situation, vu que la solution n’a pas été acceptée, a abouti à la proposition de la présente procédure et celle-ci, dans les limites présentés, a été jugée da façon anticipée. --

J'ai des difficultés pour structurer cette phrase.