português para francês Outra Direito (geral)

Que pela presente escritura em nome dos seus representantes, doam aos representados do segundo...., pela quota disponível de seus bens os referidos prédios, da seguinte forma:
ao MANUEL o descrito sob o número um, nos valores, tributável de mil oitocentos oitenta e cinco escudos e atribuído de CEM MIL ESCUDOS ;