Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
cargo público efetivo
French translation:
poste d\'agent contractuel de la fonction publique
Added to glossary by
Magali de Vitry
Sep 25, 2017 14:06
6 yrs ago
11 viewers *
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
cargo público efetivo
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Prud\'hommes
allez, on complique encore un peu plus maintenant...
A sentença trabalhista que determinou a reintegração da autora não transformou o cargo de livre exoneração exercido pela Autora, de natureza precária, em cargo público efetivo.
alors, reprenons : cargo efetivo : poste d'agent contractuel
donc logiquement cargo público efetivo : poste d'agent contractuel de la Fonction Publique ?
HELP!!
A sentença trabalhista que determinou a reintegração da autora não transformou o cargo de livre exoneração exercido pela Autora, de natureza precária, em cargo público efetivo.
alors, reprenons : cargo efetivo : poste d'agent contractuel
donc logiquement cargo público efetivo : poste d'agent contractuel de la Fonction Publique ?
HELP!!
Proposed translations
(French)
| 4 | poste d'agent contractuel de la fonction publique |
Iago Medeiros
|
Proposed translations
2 hrs
Iago Medeiros
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Qualidade e responsabilidade
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
poste d'agent contractuel de la fonction publique
Salut, j'ai trouvé dans un site du gouvernement français agent contractuel de la fonction publique, voici:
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F13117
Mais seulement un emploi avec poste dans un forum:
http://forum.doctissimo.fr/viepratique/travail/contractuel-p...
Il me semble que c'est bien possible...
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F13117
Mais seulement un emploi avec poste dans un forum:
http://forum.doctissimo.fr/viepratique/travail/contractuel-p...
Il me semble que c'est bien possible...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muiiiito obrigada Iago!"
Discussion
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F13117
Mais seulement un emploi avec poste dans un forum:
http://forum.doctissimo.fr/viepratique/travail/contractuel-p...
Il me semble que c'est bien possible...