Glossary entry (derived from question below)
Sep 20, 2011 09:28
12 yrs ago
Portuguese term
licorização
Portuguese to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Dans la phrase "As operações de “remuage”, “degorgement” e licorização, sempre pelas mãos de quem sabe, completam o processo de criação destes espumantes e dão-lhe o toque final de distinção."
Je pense que c'est "dosage" mais j'aurais besoin d'une confirmation.
Merci.
Je pense que c'est "dosage" mais j'aurais besoin d'une confirmation.
Merci.
Proposed translations
(French)
5 | dosage | Isabelle Bouchet |
3 | fermentation | Cécile A.-C. |
Proposed translations
1 hr
Selected
dosage
C'est effectivement le "dosage" (ajout de liqueur).
Reference:
http://www.unvernet.com/fr/lexique.htm
http://www.champagne-pertois-moriset.com/degorgement-dosage.php
Note from asker:
merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
2 hrs
fermentation
sugestao.
Note from asker:
merci |
Something went wrong...