Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
exmatriculare/reinmatriculare
German translation:
Exmatrikulation, erneute Immatrikulation
Romanian term
Romania
The guarantee of a quality translation!
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
exmatriculare/reinmatriculare
"Situatii speciale: intrerupere de studii, reluare de studii, transfer, exmatriculare, reinamtriculare, etc.".
Cine cunoaste termenii folositi in Germania/Austria?
Multumesc foarte mult!
| 5 +3 | Exmatrikulation, erneute Immatrikulation |
Bernd Müller (X)
|
Sep 27, 2009 17:46: Victorița Ionela Duță changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1026544">Victorița Ionela Duță's</a> old entry - "exmatriculare/reinmatriculare"" to ""Exmatrikulation, erneute Immatrikulation""
Sep 27, 2009 17:56: Victorița Ionela Duță changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1026544">Victorița Ionela Duță's</a> old entry - "exmatriculare/reinmatriculare"" to ""Exmatrikulation, erneute Immatrikulation""
Proposed translations
Exmatrikulation, erneute Immatrikulation
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-09-25 17:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
Google- Treffer:
229.000 für Immatrikulation
935 für "erneute Immatrikulation"
95.100 für Exmatrikulation
An vielen Hochschulen erfolgt die Exmatrikulation automatisch zum Ende des Semesters, in welchem die letzte Prüfung erfolgreich ...
Erneute Immatrikulation nach Zivildienst Studieneingangsphase - alle Bachelorstudien.
Something went wrong...