Spanish to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks car repair tool

Cuando se repara un motor, se necesita aflojar e instalar de nuevo la correa de piñón del cigüeñal (o del piñón del árbol de levas, etc).
Cuando se instala la correa, se aplica una tensión previa, en una intervención de tensado de la correa (en algunos casos con una herramienta especifica o herramienta de tensado de la correa)
Este se encuentra en un manual de uso para herramienta de taller (del UK)