Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Granular: El salto del sensor (...)
Portuguese translation:
Granular: o salto do sensor (...)
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Mar 11, 2011 11:59
13 yrs ago
Spanish term
Quality words first!
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Granular: El salto del sensor (...)
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
software de uma câmera de vídeo de vigilância
Granular: El salto del sensor (detección de movimiento) se visualiza con unos cuadra- dos en rojo sólo allí donde ha habido movimiento dentro del área configurada.
Em Português do BRASIL
Em Português do BRASIL
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Granular: o salto do sensor (...) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Mar 18, 2011 15:29: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Granular: o salto do sensor (...)
entendo que seja literal nesse caso (PTBR)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...