Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Conectar el cable de red, poner café en la tolva,
Portuguese translation:
Conectar o cabo da rede, colocar café no alimentador
Added to glossary by
Elcio Carillo
Dec 9, 2013 20:28
10 yrs ago
Spanish term
Spain
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese
Conectar el cable de red, poner café en la tolva,
Spanish to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
manual de molino de café
la mejor traducción de TOLVA? - para PT Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | Conectar o cabo da rede, colocar café no alimentador |
Elcio Carillo
|
| 4 | ligar/conectar o cabo de rede/alimentação e colocar cafe na tremonha |
Mariana Moreira
|
Change log
Dec 15, 2013 18:19: Elcio Carillo Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Conectar o cabo da rede, colocar café no alimentador
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda!"
4 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Spanish term (edited):
Conectar el cable de red, poner cafe en la tolva,
ligar/conectar o cabo de rede/alimentação e colocar cafe na tremonha
espero que ajude
Tremonha
Tremonha é uma peça do moinho por onde passa o grão que deve ser moído.
A tremonha também é encontrada em moedores de carne e enchedores de lingüiça. É a peça formada principalmente por uma rosca sem-fim.
Tremonha
Tremonha é uma peça do moinho por onde passa o grão que deve ser moído.
A tremonha também é encontrada em moedores de carne e enchedores de lingüiça. É a peça formada principalmente por uma rosca sem-fim.
Something went wrong...