Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
eje tipo trompeta
Portuguese translation:
eixo tipo banjo
Added to glossary by
Matheus Chaud
Jan 23, 2019 17:53
5 yrs ago
Spanish term
Brazil
Brazilian Portuguese Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
trompeta en el interior
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Trata-se de um manual de uso de equipamento com eixos.
"Eje lento con parte central de la trompeta en el interior curvada hacia abajo, con rebaje"
PT_BR
"Eje lento con parte central de la trompeta en el interior curvada hacia abajo, con rebaje"
PT_BR
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | banjo no interior; corneta no interior |
Matheus Chaud
|
Change log
Jan 25, 2019 15:34: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Spanish term (edited):
trompeta en el interior
Selected
banjo no interior; corneta no interior
Vi duas traduções sendo usadas com alguma frequência - banjo e corneta:
https://pt.scribd.com/doc/198385663/Diccionario-Tecnico-Ing-...
BANJO-TYPE AXLE COVER = CUBIERTA DE EJE TIPO TROMPETA
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda, Matheus!"
Something went wrong...