Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
extraordinario
Portuguese translation:
extra
Added to glossary by
Sergio Nei Medina Mendes
Apr 27, 2009 22:21
15 yrs ago
Spanish term
Brazil
Translation is always my business
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
extraordinario
Spanish to Portuguese
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gostaria de saber se "extraordinario" no contexto abaixo se traduz mesmo como extraordinário ou extra:
"Reciba un bono extraordinario por referir a su amigo, equivalente a..."
"Reciba un bono extraordinario por referir a su amigo, equivalente a..."
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | extra |
Artur Jorge Martins
|
| 4 +1 | adicional |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
+3
3 mins
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
20
Selected
extra
Penso que é isto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Olá Artur,
Muito obrigado pela tradução da palavra "extraordinario".
Abraço,
Sergio Medina"
+1
9 hrs
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...