Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pleitos y cobranzas
Portuguese translation:
pleitos/litígios e cobranças
Added to glossary by
Luciano Eduardo de Oliveira
Feb 21, 2009 21:22
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Not a translator
pleitos y cobranzas
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Poderes generales para actos de administración, pleitos y cobranzas y actos de administración laboral.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | pleitos/litígios e cobranças |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 | ações judicias/demandas judicias e cobranças |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Feb 25, 2009 10:49: Luciano Eduardo de Oliveira Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 min
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
pleitos/litígios e cobranças
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Luciano!
Achei que era alguma coisa assim, mas duvidava se vocês, falantes nativos, usavam essa expressão."
26 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
ações judicias/demandas judicias e cobranças
Noronha. Dicionário jurídico.
Mike :)
Mike :)
Something went wrong...