http://www.cimpor-portugal.pt/cache/binImagens/FDS_Cal_Hid_N...

Contacto directo com grandes quantidades de cimento em pó ou salpicos de cimento em pasta podem causar efeitos que poderão ir da irritação moderada dos olhos (e.g. conjuntivite [...]
cimpor-portugal.

Aqui no Brasil, chamamos massa de cimento, e não pasta

Poder-se-ia pensar, pelo texto, que se refere a revestimentos do piso, assim como pelo falso cognatismo, em carpete, mas em espanhol, carpete é alfombra ou moqueta.