Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cama de blanco
Portuguese translation:
camada de branco
Added to glossary by
ramoshelena
Aug 31, 2015 16:55
8 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
ENGLISH - PORTUGUESE TRANSLATOR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
cama de blanco
Spanish to Portuguese
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
"Si el soporte llega a ser más complejo por llevar glitter, stamping, UVI, cama de blanco, automáticamente pasa a ser de categoría de complejidad superior."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | camada de branco |
expressisverbis
|
Proposed translations
21 mins
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
Selected
camada de branco
É isto que interpreto. Espero que ajude.
Cama
Inglés:
Flood
En impresión, una zona que se cubre totalmente con una tinta o barniz, especialmente si encima se imprime otra cosa. Así, se habla de dar una cama de cian a un fondo negro para que quede un color más frío y profundo.
Temas:
http://www.glosariografico.com/letra_c?page=1
8. Camada.
"cama", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/cama [consultado em 31-08-2015].
Cama
Inglés:
Flood
En impresión, una zona que se cubre totalmente con una tinta o barniz, especialmente si encima se imprime otra cosa. Así, se habla de dar una cama de cian a un fondo negro para que quede un color más frío y profundo.
Temas:
http://www.glosariografico.com/letra_c?page=1
8. Camada.
"cama", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/cama [consultado em 31-08-2015].
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...