Paulo Celestino Guimaraes Feb 23, 2015:

Tradução de Ligia Morrone Averbuck

http://intervox.nce.ufrj.br/~valdenit/areia.htm
http://www.ofaj.com.br/textos_conteudo.php?cod=13

Catarina Lopes Feb 23, 2015:

Sem mais dados concretos, não arriscaria outras acepções. "Máscara" também permite várias interpretações.

Paulo Celestino Guimaraes Feb 23, 2015:

Este conto já foi traduzido !

Suzel Belmonte (X) (asker) Feb 23, 2015:

É um conto de Jorge Luis Borges, sim. Pois é, me parece algo diferente do sentido comum de máscara. No dicionário encontrei algumas acepções ligadas a artes gráficas e fotogravura, mas nada que tenha sentido no contexto. Pensei em carimbo, face ou rosto...

Danik 2014 Feb 23, 2015:

@Suzel Você pode fornecer mais um pouco de contexto? Á primeira vista, "máscara" parece ter o sentido comum atribuído ao verbete.
Mas, num texto literário tudo é possível. Por isso caberia um pouco mais de informação sobre esse livro impossível que lembra uma criação de Jorge Luis Borges.