Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Desgravación
Portuguese translation:
transcrição
Added to glossary by
Emiliano Pantoja
Oct 27, 2012 00:48
11 yrs ago
Spanish term
Desgravación
Spanish to Portuguese
Other
Surveying
Desgravación del Audio correspondiente a la Entrevista Radial XXX
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | transcrição |
Emiliano Pantoja
|
| 4 | Apagar a gravação |
Yolanda Sánchez
|
Change log
Nov 1, 2012 14:44: Emiliano Pantoja Created KOG entry
Proposed translations
+1
44 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
transcrição
transcrição de áudio
Hay un error de ortografía, es DESGRABACIÓN
Desgrabar es transcribir de audio a texto
Hay un error de ortografía, es DESGRABACIÓN
Desgrabar es transcribir de audio a texto
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Yolanda Sánchez
Portugal
Portugal
Native in Spanish
&
Portuguese
Portugal
rapidez, eficacia y experiencia
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Apagar a gravação
La expresión en español no me suena bien en este contexto pero se entiende que se refiere a borrar.
En portugués lo diría así: apagar a gravação
En portugués lo diría así: apagar a gravação
Something went wrong...