Maria Soares (asker) Feb 6, 2013:

Olá a todos, não há nenhuma frase, é apenas isso "americana desestructurada". Eu penso que a sugestão da Teresa se pode adequar ao meu contexto, embora não se refira só a solto ou grande. Se colocarmos no google "americana desestructurada" aparecem-nos os que a Teresa diz, mas também outros mais apertados mas com padrões menos comuns. Muito obrigada a todos. Um abraço

Ulisses Pasmadjian Feb 6, 2013:

Hola María Soares, me parece que es necesario un poco más de contexto. El término "desestruturado" existe em portugués pero es necesario saber sobre la circunstacia de enunciación para ver si es aplicable.
Saludos desde Buenos Aires!

Maria Teresa Borges de Almeida Feb 6, 2013:

Em PT(pt) também se diz desestruturado para significar um casaco ou blazer grande e solto, como é característico por exemplo do Giorgio Armani (creio mesmo que foi ele quem os lançou...)

João de Andrade Feb 6, 2013:

Qual é a frase?... ...