Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
apelativo
Portuguese translation:
designação, apelido, codinome
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jul 25, 2007 23:49
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
apelativo
Spanish to Portuguese
Social Sciences
Tourism & Travel
pacote turístico
De aquí viene el apelativo de las "tres veces coronada" ciudad; aunque el tiempo impuso la denominación nativa de Lima.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | designação |
Mariana Moreira
|
| 5 | apelido, codinome |
Luiz Almeida
|
Proposed translations
+6
1 min
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
designação
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "valeu"
5 mins
Luiz Almeida
Native in Portuguese
Quality and quickness? Here I am.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
apelido, codinome
Seria isso. :->
Something went wrong...