Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
conducta de los animales y su comunicacion
Spanish answer:
etologìa y bioacùstica
Added to glossary by
Patricia Baldwin
Sep 16, 2003 18:58
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Ing.Guadalupe Montes Mouzo
conducta de los animales y su comunicacion
Spanish
Science
Environment & Ecology
Zoology
Necesito las palabras cientìficas o tècnicas de la conducta de los animales y su comunicaciÃ2n y su expicaciÃ2n. Dos palabras. Favor explicar los tèrminos en español. Gracias Señores!
Responses
| 5 +3 | etologìa y bioacùstica |
Patricia Baldwin
|
Responses
+3
8 mins
Patricia Baldwin
United States
United States
Native in Spanish
&
Spanish
Works in field
United States
The power of your words
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
etologìa y bioacùstica
Hola Guadalupe,
Espero que te sirvan mis opciones.
Mis fuentes: estoy a cargo de traducir todos los informes anuales de las Fundaciòn Vida y Protecciòn al Animal y de la Organizaciòn Ecològica Internacional.
Espero que tengas mucha suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-16 19:10:34 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
La palabra es \"etologia \" se refiere a la conducta o comportamiento animal y puntualmnte \"biacustica\" ha sido la mas relacionada con la comunicacion animal.
Repito y sin acentos, porque salen como sìmbolos esotèricos!!
etologia y bioacustica.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-16 19:42:03 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
Guadalupe,
Encontre varias referencias, creo que te van a servir.
De las variadas disciplinas biologicas que tratan el tema de la conducta, la \"etolgia\" -el estudio del comportamineto animal- y la bioacustica ha sido relacionada con la comunicacion.
La Comunicacion animal, Bioacùstica:
En plena estepa patagonica, el relincho del guanaco lider advierte a la manada de la posible presencia de un puma. no muy lejos de alli, en la costa, una ballena franca , a traves de ultrasonido , imperceptible para nosotros, llama a su cria.
Dicen Carlos Fernandez Balboa- Educador ambiental de la Fundacion Vida Silvestre y Roberto Straneck, del Museo Argentino de Ciencias Naturales:
\"Hay nichos auditivos y la naturaleza le da a cada animal una cierta privacidad exclusiva de su especie para comunicarse, para amarse, para repelerse, para atemorizar o simplemente por diversòn.
Los humanos todavia tenemos que aprender mucho para comunicarnos con nuestro entorno.
En arabe \"absurdo\" es no ser capaz de oir.
Aceptemos el desafio y no seamos \"absurdos\" con la naturaleza.\"
Carlos F.Balboa
www.vidasilvestre.org.ar
Muchìsima Suerte!
Porque pienso que los animales no hablan como los seres humanos, pero tienen mucho para decir..., quiero compartir con uds. este himno:
No queremos un mar sin peces, un cielo sin aves, praderas desiertas, selvas sin vida animal. no queremos habitar el mundo en soledad. preferimos la compañia de criaturas asombrosas para escucharlas, verlas y disfrutarlas en libertad.
Pido sinceras disculpas a los prozies por salirme de tema y robarles su valiosisimo tiempo.
...y sin acentos!
Espero que te sirvan mis opciones.
Mis fuentes: estoy a cargo de traducir todos los informes anuales de las Fundaciòn Vida y Protecciòn al Animal y de la Organizaciòn Ecològica Internacional.
Espero que tengas mucha suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-16 19:10:34 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
La palabra es \"etologia \" se refiere a la conducta o comportamiento animal y puntualmnte \"biacustica\" ha sido la mas relacionada con la comunicacion animal.
Repito y sin acentos, porque salen como sìmbolos esotèricos!!
etologia y bioacustica.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-16 19:42:03 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
Guadalupe,
Encontre varias referencias, creo que te van a servir.
De las variadas disciplinas biologicas que tratan el tema de la conducta, la \"etolgia\" -el estudio del comportamineto animal- y la bioacustica ha sido relacionada con la comunicacion.
La Comunicacion animal, Bioacùstica:
En plena estepa patagonica, el relincho del guanaco lider advierte a la manada de la posible presencia de un puma. no muy lejos de alli, en la costa, una ballena franca , a traves de ultrasonido , imperceptible para nosotros, llama a su cria.
Dicen Carlos Fernandez Balboa- Educador ambiental de la Fundacion Vida Silvestre y Roberto Straneck, del Museo Argentino de Ciencias Naturales:
\"Hay nichos auditivos y la naturaleza le da a cada animal una cierta privacidad exclusiva de su especie para comunicarse, para amarse, para repelerse, para atemorizar o simplemente por diversòn.
Los humanos todavia tenemos que aprender mucho para comunicarnos con nuestro entorno.
En arabe \"absurdo\" es no ser capaz de oir.
Aceptemos el desafio y no seamos \"absurdos\" con la naturaleza.\"
Carlos F.Balboa
www.vidasilvestre.org.ar
Muchìsima Suerte!
Porque pienso que los animales no hablan como los seres humanos, pero tienen mucho para decir..., quiero compartir con uds. este himno:
No queremos un mar sin peces, un cielo sin aves, praderas desiertas, selvas sin vida animal. no queremos habitar el mundo en soledad. preferimos la compañia de criaturas asombrosas para escucharlas, verlas y disfrutarlas en libertad.
Pido sinceras disculpas a los prozies por salirme de tema y robarles su valiosisimo tiempo.
...y sin acentos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...