Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Pacífico (Bs. As.)
Spanish answer:
No es una calle
Added to glossary by
Marina Soldati
Jun 5, 2006 18:46
17 yrs ago
Spanish term
Pacífico (Bs. As.)
Spanish
Other
Geography
ARGENTINA
El protagonista (en Buenos Aires de los 70) va a dar un paseo en coche pasa por la avenida Cabildo en dirección a Pacífico y continúa por Santa Fe, Retiro, Leandro Alem, etc.
He reconstruido todo el recorrido sobre un mapa on line, calle por calle he encontrado todas, pero me falta PACÍFICO. La pregunta es: ¿PACÍFICO es una calle/avenida, un conjunto de edificios (un barrio?), un centro comercial, una plaza? No será EL PACÍFICO, porque por el lado de Bs. As. está el Atlántico...
¡Espero sugerencias!
He reconstruido todo el recorrido sobre un mapa on line, calle por calle he encontrado todas, pero me falta PACÍFICO. La pregunta es: ¿PACÍFICO es una calle/avenida, un conjunto de edificios (un barrio?), un centro comercial, una plaza? No será EL PACÍFICO, porque por el lado de Bs. As. está el Atlántico...
¡Espero sugerencias!
Responses
| 4 +7 | No es una calle |
Marina Soldati
|
Responses
+7
12 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
Spanish
Works in field
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
No es una calle
Hi Neva,
Pacífico no es una calle, es una estación de tren, que en realidad se llama Palermo, de la línea de ferrocarriles Gral. San Martín, que antes de su estatización (alrededor del año 1950) era conocida como "Ferrocarril del Pacífico" porque su trazado original iba desde la ciudad de Buenos Aires hasta Chile y el Pacífico, aunque realmente llega hasta la ciudad de Mendoza.
Si estás usando un mapa en línea, la estación está en la intersección de las avenidas Santa Fe y Juan B. Justo.
Espero que te sirva.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-06-05 19:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
También se conoce como Pacífico al barrio alrededor de la estación, aunque su nombre en realidad es barrio de Palermo
Pacífico no es una calle, es una estación de tren, que en realidad se llama Palermo, de la línea de ferrocarriles Gral. San Martín, que antes de su estatización (alrededor del año 1950) era conocida como "Ferrocarril del Pacífico" porque su trazado original iba desde la ciudad de Buenos Aires hasta Chile y el Pacífico, aunque realmente llega hasta la ciudad de Mendoza.
Si estás usando un mapa en línea, la estación está en la intersección de las avenidas Santa Fe y Juan B. Justo.
Espero que te sirva.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-06-05 19:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
También se conoce como Pacífico al barrio alrededor de la estación, aunque su nombre en realidad es barrio de Palermo
Peer comment(s):
| agree |
Susana Magnani
1 min
|
|
Mil gracias
|
|
| agree |
Gisela Herrera
2 mins
|
|
Thanks Gisela
|
|
| agree |
Monica Colangelo
: Amén. También se le llama a toda esa zona, famosa por inundarse incansablemente con cada lluvia.
3 mins
|
|
Thanks so much
|
|
| agree |
Walter Landesman
42 mins
|
|
Thanks a lot Walter
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
: :))
57 mins
|
|
Mil gracias
|
|
| agree |
Martin Perazzo
1 hr
|
|
Thanks so much
|
|
| agree |
Rodrigo Castellanos
: y el puente!!! Si habré tomado frío por ahí más de una vez!
21 hrs
|
|
Si Rodrigo, también el puente es Pacífico, me había olvidado. Saludos y gracias.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Son fantásticos. GRACIAS"
Discussion