Spanish Other Linguistics

En cualquier caso, es preferible ver los límites interlingüísticos como una franja territorial de contacto, en lugar de fijarlos al filo de una línea, ya que los idiomas en contacto conviven, o desviven, en labios de sociedades bilingües, en territorios más o menos amplios. Así, en los hablantes colindantes las formas de uso y costumbres lingüísticas suelen tener, además, niveles y valores diferentes.

¿Qué significa esta palabra en este contexto? ¿Con qué sinónimo se puede sustituirla?

Muchas gracias.