Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Primario, secundario, terciario, cuaternario, ...¿qué sigue?
Spanish answer:
sextenario, septenario
Added to glossary by
Nerino
Sep 11, 2010 03:48
13 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Momoka (X)
Primario, secundario, terciario, cuaternario, ...¿qué sigue?
Spanish
Other
Linguistics
Necesito la expresión para el sexto lugar.
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
Responses
| 3 | sextenario |
Nerino
|
| 4 | quinario |
Yael Margareto
|
| 3 +1 | senario |
Maria Assunta Puccini
|
Change log
Sep 20, 2010 07:07: Nerino Created KOG entry
Responses
3 hrs
Selected
sextenario
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Nerino. Necesitaba la traducción en el contexto industrial (industria primaria/sector primario, etc.) y veo en tus referencias que este es el término que se utiliza. Has sido de gran ayuda."
4 hrs
Yael Margareto
Native in Spanish
&
Spanish
Works in field
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, German to Spanish, and 5 more.
quinario
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2010-09-11 08:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
sextario, septenario
--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2010-09-11 08:29:07 GMT)
--------------------------------------------------
sextario, septenario
+1
16 hrs
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
Spanish
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) , Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
16
senario
Del DRAE:
quinario, ria.
(Del lat. quinarĭus).
1. adj. Compuesto de cinco elementos, unidades o guarismos. U. t. c. s. m.
senario, ria.
(Del lat. senarĭus).
1. adj. Compuesto de seis elementos, unidades o guarismos.
septenario, ria.
(Del lat. septenarĭus).
1. adj. Dicho de un número: Compuesto de siete unidades, o que se escribe con siete guarismos.
2. adj. Dicho de una cosa: Que consta de siete elementos.
--------------------------------------------------
Note added at 16 ore (2010-09-11 20:00:38 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpa, corrijo la propuesta que debería ser así:
primario, secundario, terciario, cuaternario, quinario, setario...
--------------------------------------------------
Note added at 16 ore (2010-09-11 20:02:34 GMT)
--------------------------------------------------
ops! SENARIO y no setario como escribí.
quinario, ria.
(Del lat. quinarĭus).
1. adj. Compuesto de cinco elementos, unidades o guarismos. U. t. c. s. m.
senario, ria.
(Del lat. senarĭus).
1. adj. Compuesto de seis elementos, unidades o guarismos.
septenario, ria.
(Del lat. septenarĭus).
1. adj. Dicho de un número: Compuesto de siete unidades, o que se escribe con siete guarismos.
2. adj. Dicho de una cosa: Que consta de siete elementos.
--------------------------------------------------
Note added at 16 ore (2010-09-11 20:00:38 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpa, corrijo la propuesta que debería ser así:
primario, secundario, terciario, cuaternario, quinario, setario...
--------------------------------------------------
Note added at 16 ore (2010-09-11 20:02:34 GMT)
--------------------------------------------------
ops! SENARIO y no setario como escribí.
Peer comment(s):
| agree |
Claudia Luque Bedregal
: así es :) y que tengas buen fin de semana querida amiga!
10 mins
|
|
¡Gracias Clau! Un abrazo y buen fin de semana también a ti!
|
Something went wrong...