This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: General

Creator:
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 191
Next »
 
(polar) ice capالغطاء الجليدي القطبي 
английский => арабский
... :التخلفEvasion or Avoidance 
арабский => английский
....:رقم الامر القاضي بالاحتفاظRetention Order Number 
арабский => английский
a hip pocket assessmentتقييم سهل وسريع 
английский => арабский
a loan by Western standardsقرض صغير (ضئيل) بالنسبة للمعايير الغربية 
английский => арабский
a play leaderمشرف ألعاب 
английский => арабский
Action Learningالتعليم العملي، التعليم التفاعلي، التعلم بتبادل الخبرات وحل المشكلات 
английский => арабский
Ambrozoأمبروزو 
английский => арабский
arts and leisure experienceتجربة الفنون والترفيه 
английский => арабский
bar codeالبار كود/ الكود أو الرمز الشريطي 
английский => арабский
Beloved Mother / Beloved Fatherأمي الحبيبة / أبي الحبيب 
английский => арабский
Bibliographic references (or cited works)المراجع ـ قائمة المراجع ـ المراجع البيبليوغرافية 
английский => арабский
broad scopeمجموعة كبيرة 
английский => арабский
buffer stockمخزون احتياطي 
английский => арабский
building restrictionsقيود البناء/القيود على مواصفات البناء 
английский => арабский
Can I take a bath?هل أستطيع أن أستحم؟ 
английский => арабский
Can I take a shower?هل أستطيع أن أغتسل بالدش؟ 
английский => арабский
capri pantsسراويل كابري/برمودة 
английский => арабский
Catheterizationقسطرة 
английский => арабский
central file maintenanceالإدارة المركزية لحفظ الملفات 
английский => арабский
China National Chemical Construction Corporation (CNCCC)شركة الصين الوطنية للكيماويات 
английский => арабский
Clansعشائر 
арабский => английский
class societiesجمعيات التصنيف/هيئات المواصفات الفنية 
английский => арабский
concerned aboutشخص يهمنا أمره 
английский => арабский
Cost effectiveاقتصادية / ذات تكلفة معقولة / ذات سعر مناسب 
английский => арабский
credit rating agencyوكالة تقييم/تصنيف الجدارة الائتمانية 
английский => арабский
crisis management approachطريقة إدارة الأزمات 
английский => арабский
criteriaمعايير البحث 
английский => арабский
criteriasمعايير البحث 
английский => арабский
cross cuttingمسألة شاملة، قضية عامة، مسألة جامعة 
английский => арабский
cross-sectional in desginمقطعية في تخطيطها/برامجها 
английский => арабский
crummiedأفسد/دمر 
английский => арабский
daytime telephoneرقم الهاتف أثناء النهار (المتاح أثناء النهار)ا 
английский => арабский
deliverablesالمنجزات، ما يمكن إنجازه 
английский => арабский
demand-driven requests for assistanceطلبات مساعدة قائمة على الحاجة 
английский => арабский
DNAالحامض النووي 
английский => арабский
drum removalالتخلص من براميل النفايات 
английский => арабский
easy with whom we converseفن إرضاء من نتحدث معه / هي أن تجعل الناس الذين تتحدث معهم يشعرون بالارتياح 
английский => арабский
Essenceجوهر/أساس/روح/عطر/ماهية//أصل 
английский => арабский
Fact sheetsصحيفة حقائق،ورقة حقائق، قائمة حقائق 
английский => арабский
fact-intensiveمبنية على الحقائق 
английский => арабский
false memory may fill in the blanksالذاكرة المزيفة قد تملأ الفراغات 
английский => арабский
FCA Communicationsشركة Gregory FCA للاتصالات 
английский => арабский
forgive us for what we have left our children.اغفر لنا ما أورثناه لأطفالنا 
английский => арабский
Fort Dixفورت ديكس 
английский => арабский
from sourcing candidates through to the On Boarding processمن أول عملية البحث عن المرشحين وحتى عملية التحاق الموارد بالمؤسسة/جهة التوظيف 
английский => арабский
go one step furtherتخطو خطوة نحو 
английский => арабский
GPللأغراض العامة 
английский => арабский
great deal ofقدر كبير من /قدر هائل من 
английский => арабский
had left behindنسيها 
английский => арабский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search