This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: dlpEN-IT

Creator:
Red Cat Studios
Red Cat Studios
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 60
Next »
 
Application numberNumero della Domanda 
английский => итальянский
black on bluenero su blu 
английский => итальянский
board transparencyTrasparenza della scheda 
английский => итальянский
bohemiacomunita' 
английский => итальянский
bossBugna 
английский => итальянский
canardcanard/profilo aerodinamico sul fronte dell'ala 
английский => итальянский
centuries-old mannerun procedimento vecchio di secoli 
английский => итальянский
chunkycorposo, corpulento 
английский => итальянский
Cloud ninesettimo cielo 
английский => итальянский
constructla costruzione risultante 
английский => итальянский
council taximposta comunale sugli immobili 
английский => итальянский
damperattenuatore, regolatore 
английский => итальянский
disposaldisposizione 
английский => итальянский
dual-layer copperinterconnessione a due strati di rame 
английский => итальянский
end use applicationsrifinitura/strati di superficie 
английский => итальянский
Exam protectoril lettore di testi che mi preparava agli esami 
английский => итальянский
FireStreamFireStream 
английский => итальянский
firing operationsoperazioni di cottura (o di trattamento termico) 
английский => итальянский
foraysexcursus 
английский => итальянский
Fotostreckeuna fila di foto 
немецкий => итальянский
full-scaledampio e sfaccettato/ ampio e composito 
английский => итальянский
great rewards programprogramma di ricchi premi 
английский => итальянский
growing sentimentla crescente sensazione di disagio di un gruppo sociale 
английский => итальянский
He concealed himself behind the stiff, brocaded curtainSi nascose dietro la pesante tenda di broccato 
английский => итальянский
Hello ElioCiao Elio 
английский => итальянский
hit the brakesfrenare 
английский => итальянский
I want you backvoglio che tu torni da me 
английский => итальянский
interestingly a first foundation was laidè interessante notare 
английский => итальянский
It is really painful as well listen to a macaw singingè penoso quando sentire cantare un'ara 
английский => итальянский
lambda leasingleasing di lambda 
английский => итальянский
lead allocation dialogue boxfinestra di dialogo per l'allocazione dei contatti 
английский => итальянский
liabilitiesdebiti 
английский => итальянский
market allocation schemesstrategie di ripartizione dei mercati 
английский => итальянский
Medium Risecavallo 
английский => итальянский
nacellegondola 
английский => итальянский
narrativesletteratura 
английский => итальянский
new pilot seriesnuova serie pilota / di prova 
английский => итальянский
next big thingla prossima grande novità 
английский => итальянский
optical edgelimite della banda ottica 
английский => итальянский
pacing, matching in PNLpacing matching 
английский => итальянский
paint ball gunpistola paint ball 
английский => итальянский
place orderordina (ora) 
английский => итальянский
pledge someone's creditimpegnare, dare in pegno 
английский => итальянский
QuartzdateQD 
английский => итальянский
range tradingPermane la staticità dei prezzi 
английский => итальянский
rib eyebistecca o costata 
английский => итальянский
sets of reasonsa entrambi le giustificazioni/giustificazioni addotte dalle due parti 
английский => итальянский
She spoke in a booming voice that burst surprisingly out of the compression of..Parlò con voce tonante, che proruppe inaspettatamente dal profondo del suo petto generoso 
английский => итальянский
South in the cityil Sud inurbato 
английский => итальянский
Table Officersassistenti cancellieri 
английский => итальянский
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search