 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Portuguese -> Catalan translators and interpreters » |
| |  Marta Pou i Rovira
EXPERT LOCALISER & TECHNICAL TRANSLATOR | English into Spanish, French into Spanish, German into Spanish, Portuguese into Spanish, English into Catalan, French into Catalan, German into Catalan, Portuguese into Catalan, Catalan translator, Spanish translator, legal translation, technical translation, Spanish freelance translator, Web site translation, català ... | Catalan/Spanish
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan |  | Mireia Oliva Solé
Translator with +28 years experience | english, french, italian, Portuguese, spanish, Catalan, translator, legal, medical, business, financial, tourism, travel, marketing, ... | Catalan
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Eva Gonzalez Berruezo
Weaving the dialogue of words | Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, portugués, Portuguese, transcripción, corrección, proofreading, transcription, filología, Ciencias Sociales, Philology, Social Sciences, Tourism, turismo, juegos de azar, games, betting, apuestas, plásticos, plastics, literature, literatura, CV, cartas, letters, documentation, documentación, libros, books, currículum, servicio rápido, fast service, reliable, professional, legal, law, contracts, contratos, government, web pages, páginas web, IT, marketing ... | Spanish/Catalan
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Jaume Bellmunt
23 years of experience Legal/Music/Film | Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling ... | Catalan/Spanish
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Maria Causadias
Quality is my goal | English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, books editing, proofreader, advertising, media, communication, magazine, cinema, theater, politics, anthropology, sociology, poetry, creative writing, author, transcreation, fashion, food, furniture ... | Catalan/Spanish
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Ricard Franch
24 years of smooth translating | english, spanish, Portuguese, Catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, audiovisual, audio, music, software, art, culture, tourism, journalism, film, TV ... | Catalan/Spanish
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Núria Busquet Molist
I love translating! EN/FR/PT > CA/ES | english, french, Portuguese, spanish, Catalan, advertising, publicity, transcreation, travel, tourism, psychology, humanities, literature ... | Catalan/Spanish
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Miquel Gomez Besos
Translating cultures | Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, german, localization, apps, application, software, website, media, quality, control, assurance, audio, narratives, captions, transcription, video, film, games, tv, cinema, movie, marketing, promotion, press, Manuals, PDF, MS Word, Word, Doc., Doc format, Doc, Technical translator, Technical, Literary, Desktop, Localization, Publishing, Open Office, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, web applications, web services, Multilingual, Localisation, professional, Übersetzung, Deutsch, anglais, allemand, français, translator, Übersetzer, traducteur, translating, traduction, Übersetzungen, Übersetzen, business, Wirtschaft, marketing, Market Research, Marktforschung, information, documentation, Dokumentation Software, Hardware, Internet, Website, Websites, documentation, Dokumentation, Handbuch, Handbücher, manual, Wireless, Drahtlos, Mobile, Mobilgeräte, consumer electronics, dtp, desktop p ... | Catalan/Spanish
Indonésie | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Anna Matamala | audiovisual ... | Not indicated
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Paula Mariani
Audiovisual translator | Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy, Média / multimédia, Vzdělávání / pedagogika, Kino, film, televize, divadlo ... | Spanish/Catalan
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Maria Fullana
CAT, GAL-POR, ES, FR > CAT, GAL, ES | Kino, film, televize, divadlo, Média / multimédia, Věda (obecně), Vzdělávání / pedagogika, Lingvistika, Poezie & literatura, SAP, Právo: smlouvy ... | Catalan/Spanish
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Míriam Pita
Localization professional | Law, Economics, Chemicals, Translation, Interpreting, Simultaneous, Consecutive, Software localisation. ... | Catalan/Spanish
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | H. M. B.
Since 2002, technical, social, marketing | subtitling, film translation, legal, dubbing, marketing, technical, voice over ... | Spanish/French
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Judith Payro
Legal & Business >25ys experience | environment, water, waste water, desalination, energy, business, agreements, contracts, websites, tourism, events, education, e-learning, culture. ... | Spanish/Catalan
Brazílie | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | sonia_martinez | Umění, umělecká řemesla, malířství, Automobily / auta & kamióny, Osvědčení, diplomy, licence, životopisy, Kino, film, televize, divadlo, Folklór, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Žurnalistika, Hudba, ... | Spanish/Catalan
Nizozemsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | nininha | , ... | Catalan/Spanish
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Verònica López
High quality subtitling | subtitles, audiovisual, voice-over, dubbing, subtitler, time-codes, script, film, films, TV, DVD, transcription, series, documentary, spotting, subtítulos, subtitulador, doblaje, festival, películas, cine, televisión, teatro, guión ... | Spanish/Catalan
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | MªCarmen Luis
new translator willing to work hard | Hry / videohry / hazard / kasino, Poezie & literatura ... | Spanish/Catalan
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Francesca Verd | psychology, psicologia, psicología, education, educación, feng shui, arqueologia, arqueología, archaeology, art, arte, cinema, cine, poesía, poesia, poetry, cocina, cooking, quality, calidad, calidade, qualitat, teaching, enseñanza, antropología, antropologia, anthropology, turismo, tourism, Mallorca, Porto, Vila do Conde, España, Portugal, Oporto ... | Spanish/Catalan
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Miguel Carvalho
+15 years of experience ENG-SP<>POR | interpreter, interpretation, translator, translation, Portuguese, english, spanish, Catalan, voice over, dubbing, doblaje, locutor, locución, voz off, portugués, castellano, español, catalán, Portugal, Brazil, Brasil, conferences, enterntainment, culture, music, localization, sports, music, cinema, series, copywriter, journalist, online ... | English/Portuguese
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Maria Ramis
***Quality Spanish Proofreading*** | SCIENCE, CHEMICALS, BIOLOGY, SOFTWARE, HARDWARE, SAP, HTML, LOCALIZATION, SPORTS, LEISURE, TOURISM, Catalan, SPANISH PROOFREADING, TURISMO, LOCALIZATION, QUÍMICA, CATALÀ, CASTELLANO, ESPAÑOL, ITALIANO, PORTUGUÉS, AIRPORT INTERPRETE
... | Spanish/Catalan
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Carolina Mora
Reliable, fast and professional | English-Spanish/Portuguese-Spanish/Catalan-Spanish Freelance translator specialised on legal business financial and tecnical matters, Reliable and Fast! ... | Catalan/Spanish
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | Meritxell Almarza Bosch
Literature, Journalism, Human Sciences | Vláda / politika, Životní prostředí & ekologie, Poezie & literatura, Žurnalistika, Lingvistika, Společenské vědy, sociologie, etika atd. ... | Spanish/Catalan
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | José Alonso
Legal and finance specialist | legal, juridica, Recht, IT, software, informatica, business, finance, banking, Bankwesen, banca, stock exchange, bolsa, Börse, investment funds, fondos de inversion, anlagefonds, giuridica, fondi di investimento ... | Catalan/Spanish
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | | María Carda
Marketing, Veterinary, Web & Literature | Literature, literary translation, poetry, novel, sports, Html, CSS, SEO, adwords, google analytics, digital marketing, digital, webmaster, books, Portuguese, Spanish, English, Catalan, livestock, localization, localisation, software, technology, computers, marketing, social media, Veterinary, WordPress, zoology, reiki, art journaling, arts, crafts, scrapbook, scrapbooking, mixed media ... | Spanish/Catalan
Španělsko | 0 points
Portuguese -> Catalan | | Next page: More Portuguese -> Catalan translators and interpreters » | |
