Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 14 '23 dan>eng Ad formaliteten procedural questions ('formality' of the case) pro closed no
4 Oct 3 '22 dan>eng Indbotestamente Tangible Personal Property Memorandum easy closed no
3 Jun 3 '21 dan>eng håbløshedstidspunktet point of no return pro closed no
4 Mar 3 '21 dan>eng erklæres udsat declared in dispossession pro closed ok
4 Mar 18 '19 dan>eng At-anvisning, At-meddelelse Danish Working Environment Authority (WEA) Instructions, Information Notices pro closed no
4 Dec 17 '18 dan>eng møderet for landsret appellate advocacy / advocate before the high court / regional court / higher regional court pro closed no
- Dec 17 '18 dan>eng Tinglysningsafgift real property transfer tax / real estate transfer tax pro closed ok
4 Sep 30 '18 dan>eng tilsynet Danish bankruptcy court-appointed restructuring administrator and restructuring accountant pro closed ok
- Sep 24 '18 dan>eng ret til right to leasehold / lease rights pro closed ok
4 May 29 '18 dan>eng arbejdsretlige forpligtelser labour law obligations / employers' legal obligations pro closed no
- May 29 '18 dan>eng sagen giver ikke umiddelbart anledning til nogen sagsbehandling the [personal data breach] case does not require any immediate case-processing pro closed no
4 Apr 12 '18 dan>eng bodsgivende time schedule penalties for non-compliance with quality assurance / lack of quality requirements pro closed ok
4 Feb 7 '15 dan>eng tillyses som tog shall be notified (before its departure) as pre-planned route (rail freight) transport pro closed ok
- Jan 12 '15 dan>eng svare selve uheldet til, at bilen kørte ind i en fast genstand med ca. 33 km/t the accident itself was caused by the vehicle driving into a fixed object at approximately 33 km / h pro closed no
4 Jan 10 '15 dan>eng betinget som sket (driving suspension) conditioned to the committed driving offence pro closed no
4 Feb 16 '13 dan>eng ungdomskontrakt one-year probationary contract for delinquent adolescents with conditional criminal record deletion pro closed ok
4 Feb 16 '13 dan>eng afgørelsesdel Danish Central Crime Register (subsection) Register of Judgments pro closed ok
- Jul 14 '12 dan>eng Bekendtgørelse om behandling af personoplysninger i Det Centrale Kriminalregiste Executive Order on the processing of personal data in the Central Criminal Register pro open no
4 Feb 27 '12 dan>eng afgørelsesdel Danish Central Crime Register Subsection Register of (Criminal Law) Judgments pro closed ok
- Oct 9 '10 dan>eng påstand om at foranstaltningen assertion that the measure pro closed ok
- Oct 9 '10 dan>eng afsagt passed / delivered / pronounced pro closed ok
- Sep 15 '10 dan>eng ...blev i retten i København b/s 333/33 John Doe mod Jane Doe Danish county / lower court case number / docket number pro closed no
- Sep 2 '10 dan>eng vægringens berettigelse work stoppage justification pro closed ok
- Aug 28 '10 dan>eng førstegangsindlæggelse date of publication and entry into force / commencing date of validity pro just_closed no
- Jul 31 '09 dan>eng kautionshæftelse surety liability / surety's liability pro closed no
- Mar 23 '09 dan>eng ad forhold 2 by comparison paragraphs 2, 3, 4 pro closed ok
- Jan 20 '09 dan>eng aftalelicensvirkning License Agreement effect pro just_closed no
- Nov 27 '08 dan>eng Thi kendes for ret: this court rules that XX be sentenced to XX days in jail pro closed ok
4 Nov 27 '08 dan>eng Hærværk af betydelig omfang significant act of vandalism pro closed ok
4 Nov 26 '08 dan>eng John Doe tiltales til straf for overtrædelse af... John Doe is indicted under Criminal/Penal Code Paragraph 291 pro closed ok
- Nov 5 '08 dan>eng som det mindre i det mere at the most, be at least found innocent (cleared) pro closed no
- Nov 1 '08 dan>eng frit stillet no longer under any obligation pro closed ok
3 Oct 29 '08 dan>eng beskrivelses- og tegningsprincipper description and draft guidelines pro closed ok
4 Sep 8 '08 dan>eng LAB Active Labour Market Policy Act 522 (2005-06-24) pro closed ok
- Sep 1 '08 dan>eng fast praksis jurisprudence pro closed ok
- Aug 26 '08 dan>eng skattebegunstigede tax-exempt retirement benefits in Sweden pro closed ok
- Aug 21 '08 dan>eng partsindlæg friend of the court / amicus curiae pro closed ok
- Aug 18 '08 dan>eng domserhverelse without prior court order pro closed ok
- Jun 11 '08 dan>eng Urmagernes og Optikernes Landssammenslutning Danish Federation of Opticians and Watchmakers pro closed ok
3 Jun 16 '08 dan>eng Trouble with sentence should this be legally sound, setting a lower limit to the legal right of absence proves difficult pro closed ok
- Jun 13 '08 dan>eng retmæssig del as a legally valid part pro closed ok
- Jun 13 '08 dan>eng skifte ned (in this context) reduced to one week at a time pro closed ok
4 Jun 12 '08 dan>eng tage forbehold om by claiming reimbursement pro closed ok
4 Jun 12 '08 dan>eng Dansk Funktionærforbund Serviceforbundet Danish Federation of Salaried Employees in Service Trades pro closed ok
4 Jun 10 '08 dan>eng anerkendelsessøgsmål entitlement claim pro closed ok
- Jun 10 '08 dan>eng melde sig på banen willing to participate pro closed no
4 Jun 6 '08 dan>eng forholde (in this context) is applicable (to be applied) pro closed no
- Jun 5 '08 dan>eng smitte af (in this context) "threshhold spill-over effect" pro closed ok
- Jun 2 '08 dan>eng afsmitningssynspunkt offsetting point of view pro closed ok
3 May 30 '08 dan>eng undtagelsesfrit unrestricted pro closed ok
Asked | Open questions | Answered