Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 19 '13 chi>eng 乳头后方实性 Solid space-occupying lesion behind the right nipple pro closed no 4 May 24 '11 eng>chi correlating 了解 (没必要按字面翻译) pro closed ok 4 Mar 15 '11 eng>chi blown-up version 放大的 pro closed ok 4 Jan 23 '11 chi>eng 全方位性 Full/complete/comprehensive range of pro closed ok 4 Nov 4 '10 chi>eng 核心负债吸收 Absorption of core liabilities pro closed no - Sep 22 '10 chi>eng 笔墨 none, consider pinyin and/or following explanation pro closed ok 4 Sep 22 '10 chi>eng 定量稀释 quantitatively dilute pro closed ok 4 Jul 28 '10 chi>eng 环状13 元B-氨基酸肽链 cyclic 13 (-B)-amino acid peptide pro closed ok 4 Jul 28 '10 chi>eng 色氨酸连接有癸酰基 decanoyl side chain linked to the (N-terminal) tryptophan pro closed ok 4 Jun 17 '10 chi>eng 双肺透亮度对称 symmetric degree of lucency in both lungs pro closed ok 4 Jun 17 '10 chi>eng 带上下肺静脉主干 superior and inferior pulmonary venous trunks (in lobes of both lungs) pro closed ok 4 May 11 '10 chi>eng 纯血马 Thoroughbred pro closed ok 4 May 6 '10 chi>eng 优势微生物浸出 (dominant) microbial leaching pro closed ok 4 May 6 '10 chi>eng 氨水络合、盐酸沉钯 complexing in aqueous ammonia and precipitating out with hydrochloric acid pro closed ok 4 Apr 22 '10 eng>chi Bog Gothic 爱尔兰哥特风格/沼泽哥特风格 pro closed no - Apr 17 '10 chi>eng 固态源腔内 Solid-state source intracavitary therapy pro closed ok 4 Apr 18 '10 chi>eng 国际象棋史上两个著名的拉斯克与围棋 Chess history's two famous Laskers and Go pro closed ok 4 Mar 18 '10 chi>eng 陰井 drain cover pro closed ok 4 Mar 17 '10 eng>chi base spot energy 基准现货能源 （价值） pro closed ok - Mar 15 '10 eng>chi Collector 集电极 pro just_closed no 4 Mar 12 '10 chi>eng 全产业链生产 (manufacturing enterprises) active in the entire production chain pro closed no 4 Feb 12 '10 chi>eng 補工時 make up lost work time pro closed ok - Feb 24 '09 chi>eng 一保战备，二保生活 Combat fitness first, life second pro closed no - Feb 23 '09 chi>eng 纵向通过直径 Ramp breakover clearance pro closed ok - Feb 23 '09 eng>chi noncontributory health history 不参加健康保险 pro closed ok - Feb 22 '09 eng>chi 一个句子 FLORA的吸引力： 一个经典品牌的当代力量 pro closed no - Feb 22 '09 eng>chi microsite copy 辅助网站拷贝 pro closed no 4 Feb 22 '09 eng>chi sensational hit 非常受Princess Grace的欢迎 pro closed no - Feb 22 '09 chi>eng 事业化 Commercialization pro closed no - Feb 21 '09 chi>eng 窜访 controversial visit (depends on context used) pro closed ok 4 Feb 22 '09 eng>chi Repeat ending with the cheese 重复一次，奶酪为最后一层 pro closed ok - Feb 19 '09 chi>eng 重庆中心商圈单体室内购物中心 (free-standing) indoor shopping centre in the Chongqing commercial district pro closed no 4 Feb 18 '09 chi>eng 隐蔽网 concealed network pro closed ok 4 Feb 18 '09 chi>eng 佯动网 decoy network pro closed ok 4 Feb 18 '09 chi>eng 自废武功 (Voluntarily) throw down their weapons pro closed ok - Feb 18 '09 chi>eng 反弹性盖 Elastically resilient packaging pro closed ok 4 Feb 17 '09 chi>eng 颏下冰剩组织 Frozen residual submental tissue pro closed ok - Feb 15 '09 eng>eng (verb/word to describe what a fuse does) Safeguard pro closed no 4 Feb 12 '09 chi>eng 填装 packaging pro closed no - Feb 12 '09 eng>chi Duty calculated and duty known 关税已计算了 pro closed no - Feb 10 '09 eng>chi S/LP 言语治疗师 pro closed ok 4 Feb 4 '09 chi>eng 桌牌 Table card/Table sign pro closed ok Asked | Open questions | Answered