Freelance Chinese Subtitler Job posted at: Apr 15, 2024 04:08 GMT (GMT: Apr 15, 2024 04:08) Job type: Potential Job Services required: Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH Languages: Chinese to English, English to Chinese Job description: Hi! We are looking for a qualified Freelance Subtitler who can provide soft subtitle / hard subtitle for the Chinese Language. Our requirements are as follows: At least one year of subtitling experience Highly fluent in English and Chinese Familiar with using the Articulate Storyline application to subtitle Must work with MS Office (Excel, Word, and PowerPoint) and PDF software With the ability to work in a fast-paced environment Able to work on free-lance and flexible hours Available Industry: Art & Entertainment Banking & Finance Education & Training Gaming Government Industrial & Manufacturing Legal Media & Marketing Pharmaceutical, Medical & Healthcare Retail & E-Commerce Technology Travel & Hospitality Interested applicants, please send in your resume to [HIDDEN] Should your application be shortlisted, we will notify you by email. Poster country: Singapore Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Subject field: General / Conversation / Greetings / Letters Quoting deadline: Jul 31, 2024 03:01 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: Associate Recruiter | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH 
