VŘ - MEDICÍNSKÁ TÉMATIKA Trabalho anunciado em: May 3, 2024 11:43 GMT (GMT: May 3, 2024 11:43) Job type: Trabalho potencial Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC Línguas: Checo para Alemão, Checo para Chinês, Checo para Espanhol, Checo para Inglês, Checo para Italiano, Checo para Japonês, Checo para Polaco, Checo para Russo, Checo para Ucraniano, Checo para Árabe Descrição do trabalho: Primárně se budou překládat texty s odbornou medicínskou tématikou, lékařské zprávy a informované souhlasy pacientů, případně smlouvy. Pokud byste měl(a) o spolupráci zájem, prosím o zaslání fixní cenové nabídky za 1 NS zdrojového textu do 06.05. Potřebovali bychom tři cenové nabídky: • Standardní termín běžného překladu (10 NS/den) • Expresní termín běžného překladu (15 NS/den) • Soudní překlad (Pouze pokud jste soudní překladatel.) Poster country: República Checa Objectivo do fornecedor de serviços (especificado pelo anunciante do trabalho): Filiação: Não membros podem cotar após 12 horas  Medicina Campos específicos preferidos: Medical (general) Língua materna preferida: Língua(s) de chegada Campo do assunto: Medicina (geral) Prazo de cotação: May 6, 2024 00:00 GMT Sobre o subcontratante: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC 
