SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Romania -- registered for the event (50) |
|---|
 Checked in | Maria Tulbure  the fastest and most reliable Native in Romanian  Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, BA-Babes Bolyai University Faculty of Philology, Cluj Napoca, Romania, ATR, 35 years of experience |
| Checked in | Cristina Butas Marketing, e-commerce, IT, lifestyle Romania Native in Romanian Freelancer | UVT - Universitatea de Vest Timisoara, Romanian Ministry of Justice, MA-Translation and Terminology, French and English into Romanian, Faculty of Letters, West University of Timisoara, ATR, 22 years of experience |
| Checked in | Anamaria Kasza Accurate communication of the meaning Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Universitatea Spiru Haret din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine (Engleza-Germana), 21 years of experience |
| Checked in | Iosif JUHASZ Expert in Personal Documents Translation Romania Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary)  , Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Freelancer | American Translators Association, Translation Centre for the Bodies of the EU, Chartered Institute of Linguists, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-Translation Studies and Terminology, Department of Applied Modern Languages, Faculty of Letters, Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, ATA, CIOL, ALTA, ATR, NAJIT, 25 years of experience |
| Checked in | Anca Oprita Marketing creativity, technical accuracy Romania Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, Romania, 24 years of experience |
| | Irina Lazarescu bridging people and ideas Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, OTHER-Romanian Ministry of Justice and Romanian Ministry of Culture, Certified Translator, EN 15038, Notary approved, 30 years of experience |
| | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 17 years of experience |
| | Bashir Baqi and the world understands you! Romania Native in Persian (Farsi) , Dari Freelancer | University of Birjand, MA-M.A of TS, 20 years of experience |
| Checked in | Sebastian HAVAȘI Romanian Translator | Software Localizer Romania Native in Romanian Freelancer | Asociatia Traducatorilor din Romania, MA-European Masters' in Translation Studies and Terminology, 11 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, OTHER, ATR, 28 years of experience |
| Checked in | Cristiana Coblis Marketing, IT, e-commerce and travel Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Education, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Babes-Bolyai University, ATR, 23 years of experience |
| Checked in | Raluca Siman 20 years Certified Translator Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Ministry of Justice, University of Bucharest, BA-University of Bucharest, 24 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Herder-Institut, K-M-Universität Leipzig, Deutschland; Dipl.-Ing. Technische Universität Otto von Guericke Magdeburg, Deutschland, JTP, 52 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages, English/Italian/French, 36 years of experience |
| Checked in | Alexandranow Quality in due time! Romania Native in Romanian Freelancer | Ministry of Justice, MA-Faculty of Letters , 32 years of experience |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | | MA-UPB, 40 years of experience |
| Checked in | Daniel Grigoras Per aspera ad astra Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | UVT, MA-University of the West of Timisoara, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Tatiana Bejan Romanian skillful technical translator Romania Native in Romanian Freelancer and outsourcer | Universitatea "Alexandru Ioan Cuza", BA-Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" Iași, 18 years of experience |
| Checked in | Poliglobe Consistent high-quality translations Romania Native in Romanian (Variant: Romania) | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, West University of Timisoara, BA-UVT Timisoara, 10 years of experience |
| Checked in | Elena Perianu 1/3 century in the translation world Romania Native in Romanian Freelancer | Ministry of Justice, GD-Center for Awarding Translator License, 41 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, BA-Babes-Bolyai University of Cluj-Napoca, Asociaţia Profesională a Interpreţilor şi Traducătorilor (A, European Association of Science Editors (EASE), ATR, 19 years of experience |
| Checked in | | UPM, Tirgu-Mures, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu, 13 years of experience |
| Checked in | asco You won't even notice it's a translation Native in Romanian | 1984 Romanian Ministries of Culture & Justice, ATR, 23 years of experience |
| Checked in | catalina savu Effective Romanian style Romania Native in Romanian Freelancer | Certificate of Translator, Romanian Ministry of Justice, BA-Babes-Bolyai University of Cluj, Romania, 44 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, 18 years of experience |
| Checked in | Lia Rusu I'm simply an accident. {Cioran} Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romania - UBB, BA-'Babes-Bolyai' University of Cluj-Napoca, Romania, 20 years of experience |
| Checked in | Mihaela SERBAN Fast, Reliable, Trados Studio 2022! Romania Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Freelancer | USH-LS, BA-Faculty of Foreign Languages and Literatures - 5 years, Spiru Haret University, Bucharest, Romania, 21 years of experience |
| Checked in | Cristina Perju 24+ years in the translation industry Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, BA-"Al.I.Cuza" University of Iasi - Romania, 24 years of experience |
| Checked in | Adrian Oltean More than 7.0 mill translated words Romania Native in Romanian Freelancer | University of Pécs ECL Level C1, 15 years of experience |
| Checked in | Serban Dudau Audiovisual Translation Specialist Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, MA-University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, 15 years of experience |
| | | Bio: Master in Engineering-Mechanics; Technical translations over 10 years Message: I am glad to attend the community event |
| | | Romanian Ministry of Justice, BA-Universitatea Stefan cel Mare Suceava, ATR, ELIA, 19 years of experience |
| | | Goethe Institut Bucuresti, OTHER-Goethe Institut, 20 years of experience |
| | Pall Heimisson Nemo saltat sobrius nisi forte insanit Romania Native in Icelandic Freelancer | Message: Freelance translator, 7 years of experience. Legal, EU and technical translations. |
| | | MA-"Lucian Blaga" University, Sibiu, Romania |
| | mafteir Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | GD-Coventry University |
| | | Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes-Bolyai University, Cluj, RO, ATR - RO, 22 years of experience |
| | Andreea Gancila 10 years experience in EU affairs Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea din Craiova, 14 years of experience |
| | vajdaerika I am keen on providing a quality work. Romania Native in Hungarian (Variant: Hungary) Freelancer | BA diploma in English issued by the University of , Romanian Ministry of Justice, MA-Central European University, Hungary, 14 years of experience |
| | | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, OTHER-Ministerul Culturii, 23 years of experience |
| | Filip Gadiuta Romania speaks Europe Romania Native in Romanian Freelancer and outsourcer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, MA-Academy of Economic Studies, Bucharest, 23 years of experience |
| | | Bio: Translator/ Interpereter authorized by the Ministry of Justice since 1998 Message: Hello! I am excited to attend this event. |
| | Nausica Annelise Kristine Popa Native ES & RO Translator, 15 years exp Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Ovidius University of Constanta, Romania, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Cádiz, Spain, 18 years of experience |
| | | Andreea Ratiu Translation and Localization Specialist Romania Native in Romanian Freelancer | BA-Faculty of Applied Modern Languages, Babes-Bolyai Unversity, Cluj-Napoca, 15 years of experience |
| | MarcianaB Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Babes - Bolyai University, Cluj-Napoca, Romania, Università per Stranieri di Siena, GD-"Babes-Bolyai" University, Cluj.Napoca, Romania |
| | Gabriela Nistor Linguistics specialist, PhD Romania Native in Romanian Freelancer | PHD-"Lucian Blaga"University of Sibiu, 43 years of experience |
| | Andra Hazaparu Technical and marketing translations Romania Native in Romanian Freelancer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, BA- Alexandru Ioan Cuza University of Iași, (Romania), 10 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
