Karine is highly professional and skilled translator. Very flexible and on time with tight deadlines. Responsive and friendly.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, MT post-editing, Copywriting
Languages
angielski > francuski
Specializes in
Geodezja, IT (technologia informacyjna), Marketing/badania rynku, and 7 more.
Native in
francuski 
12 positive reviews
Silvia Diaz (Protranslating)
Sep 16, 2015
Karine has always been very responsive and responsible in meeting her deadlines. The quality of her work is also excellent.
Jasena Sareil (Acclaro)
Sep 09, 2015
I was assigning translation projects to Karine when I worked as a Project Manager for Acclaro. It was a real pleasure to cooperate with her. She was always responsive and most importantly, provided high-quality translations within the given time frame. She never missed a deadline despite the fact that sometimes she was given a short time for completion. She was also able to quickly familiarize herself with new specialized translation software. I can highly recommend her.
Simon Ting (Cetra Ireland)
Sep 06, 2015
Karine was involved in a large market research translation project on tourism into French for Cetra Ireland. The project was complex with aggressive delivery timeline, and with direct interactions with the client from the initial project initiation phase through to final language translation validation process. The quality of Karine's work was excellent as confirmed by an independent reviewer. My interactions with her was always professional and her hand off of deliverables were smooth and timely. I would highly recommend her as your premier French translator!
Michele Mahler
Sep 03, 2015
Very reliable, high quality professional.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 07, 2015
Gareth Wilson (VO Traduction)
Willing to work with again: Yes
Karine is a first-class translator with whom I had the opportunity to work with on different projects and in different fields. Her translations are of the utmost quality. As she is detail-oriented, you can be sure that everything is perfect.
Celine PUIGDEMONT
Sep 15, 2015
High quality, very accurate, always on time and very nice. Karine is a really talented professional and it is very pleasant to work with her.
Freisk
Sep 10, 2015
I worked with Karine on a common account for around 2.5years. Serious and reliable professional, with very good communication skills.
Anca Florescu-Mitchell
Sep 03, 2015
Highly competent and professional, very open, very good communicator.
Louise Normandiere
Sep 03, 2015
Karine est professionnelle, rigoureuse et efficace dans son travail, et une personne très sympathique en plus. Ca a toujours été un plaisir de collaborer avec elle.