Freelance translators » English to German » Other » Media / Multimedia » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Media / Multimedia field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

480 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
3
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Romanian Native in Romanian
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
4
Sabrina Klob
Sabrina Klob
Native in Flemish Native in Flemish, German Native in German
English, German, Dutch, content creation, copywriting, localisation, website, software, technology, translation, ...
5
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
6
Allan Jeffrey
Allan Jeffrey
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
7
Dialogo
Dialogo
Native in German (Variant: Germany) Native in German
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
8
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
9
Melanie Reba
Melanie Reba
Native in German Native in German
Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
10
Michael Krug
Michael Krug
Native in German Native in German
Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
11
kida1
kida1
Native in German Native in German
Medical, hardware, software, PC, environment, heating, ventilation, sanitary, engineering, games, ...
12
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in German Native in German
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
13
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German, English Native in English
ArrayComputers (general), Agriculture, Automotive / Cars & Trucks, Computers: Hardware, ...
14
Margarita Sevcuk
Margarita Sevcuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Physics, Printing & Publishing, ...
15
Anke Reckermann
Anke Reckermann
Native in German Native in German
german, education, advertising, marketing, tourism, travel, nature writing, national park, environment, ecology, ...
16
Julia Ulm
Julia Ulm
Native in German Native in German
mobile app, software, IT, home appliances, smart home, tourism, legal translation, contracts, voice over, german, ...
17
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in German Native in German
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
18
Monika Sommerfeld
Monika Sommerfeld
Native in German Native in German
IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
19
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in German Native in German
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
20
Thomas Schwartz
Thomas Schwartz
Native in German Native in German
User Manuals, Validation Documentation, Risk Analysis, Training Manuals, Assembly Instructions, FDS, HDS, SDS, IQ, OQ, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing