Freelance translators » English to German » Other » Tourism & Travel » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other: Tourism & Travel field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

896 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Riikka Eriksson-Schulz
Riikka Eriksson-Schulz
Native in Finnish Native in Finnish
European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
2
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in Hungarian Native in Hungarian, Slovenian Native in Slovenian
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
3
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
4
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni) Native in Arabic, English (Variants: UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
5
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
6
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in French Native in French, German Native in German
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
7
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in German Native in German, French Native in French
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
8
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
9
Paula Graf
Paula Graf
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese, German Native in German
português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
10
Dr. Joachim Noob
Dr. Joachim Noob
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
11
Valentin Segl
Valentin Segl
Native in German Native in German
transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
12
Katja Fels
Katja Fels
Native in German Native in German
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
13
Monika T.
Monika T.
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
14
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in German Native in German
German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
15
Dietmar Thomas Belz
Dietmar Thomas Belz
Native in English Native in English, German Native in German
English, German, Tagalog, Cebuano, Bisaya, Visaya, Afrikaans, translator, professional, fast, ...
16
Christine Tochtermann
Christine Tochtermann
Native in German Native in German
sales, marketing, commerce, business, textiles, technical fabrics, logistics, export, import, fire standards, ...
17
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in German Native in German
ArrayEnergy / Power Generation, Engineering (general), IT (Information Technology), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
18
Eva Horetzeder
Eva Horetzeder
Native in German Native in German
German translations, Switzerland, English, French, Spanish, food industry, automotive industry, tourism, marketing, advertising, ...
19
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in German Native in German
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
20
Kristina Stuempges
Kristina Stuempges
Native in German Native in German
German, Translator, translator, translation, environment, umwelt, translation, Übersetzer, übersetzen, Interpreter, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing