Freelance translators » English to German » Social Sciences » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

742 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
WJJones
WJJones
Native in English Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel
2
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in Czech Native in Czech
machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
3
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian) Native in German, English (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican) Native in English
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
4
Ramona_K
Ramona_K
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayEducation / Pedagogy, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Sports / Fitness / Recreation, ...
5
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in German Native in German
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
6
TargetLoc
TargetLoc
Native in German Native in German, English Native in English
Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
7
Christel Scheiner
Christel Scheiner
Native in German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Government / Politics, ...
8
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in German, English (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in English
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
9
Sabina Winkler     CAPIRSI
Sabina Winkler CAPIRSI
Native in German Native in German
translations exclusively by native speakers, manuals, automotive, plant engineering, tourism, culture, journalism, websites, marketing, advertisment, ...
10
Katrin Rippel Galati
Katrin Rippel Galati
Native in German Native in German
Localization, Website Localization, Globalization, Food Technology, Translations, Tourism, , Hospitality, Food, Wine, ...
11
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in German Native in German
health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...
12
Dorit Klingman
Dorit Klingman
Native in German Native in German
German, translation, technical, technology, materials, business,
13
Angela Jorzik-Seppälä
Angela Jorzik-Seppälä
Native in German Native in German
ArrayHistory, Government / Politics, Education / Pedagogy, Cosmetics, Beauty, ...
14
Maria Klimesch
Maria Klimesch
Native in German (Variants: Austrian, Germany) Native in German
translator, german, english, spanish, hungarian, tourism, economy, übersetzer, fordító, deutsch, ...
15
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
16
Markus Braun
Markus Braun
Native in German Native in German
Translation, German, English, Polish, Finance, Business, E-Commerce, Website translation, App localization, History, ...
17
Peter Sass
Peter Sass
Native in German Native in German
English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
18
Isabell Scherg
Isabell Scherg
Native in German Native in German
english, german, fashion, shoes, cosmetics, tourism, travel guides, relocation, marketing, toys, ...
19
Kerstin Braun
Kerstin Braun
Native in German (Variant: Germany) Native in German
biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
20
Rolf Keiser
Rolf Keiser
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
ArrayTourism & Travel, Journalism, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing