Freelance translators » angličtina -> španělština » Společenské vědy » Idiomy / aforismy / úsloví » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Idiomy / aforismy / úsloví: angličtina -> španělština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

222 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in makedonština Native in makedonština
 		English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabština (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabština, angličtina (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in angličtina
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in španělština Native in španělština, němčina Native in němčina
 		German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
4
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
5
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in španělština Native in španělština
 		odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
6
libelulariae
libelulariae
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
 		spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
7
Diego Jourdan Pereira
Diego Jourdan Pereira
Native in španělština (Variants: US, Latin American, Chilean, Uruguayan, Argentine, Rioplatense) Native in španělština
 		Spanish, English, Literature, Novels, Poetry, Graphic Novels
8
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in španělština Native in španělština
 		medical, law, instructions, travel, certificates
9
Miriam Vázquez Durán
Miriam Vázquez Durán
Native in španělština (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican) Native in španělština
 		ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Slang, Hudba, ...
10
Mróz de León
Mróz de León
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, polština (Variant: Standard-Poland) Native in polština
 		german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
11
Darío Damián Di Franco
Darío Damián Di Franco
Native in španělština (Variants: Latin American, Argentine) Native in španělština
 		English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
12
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in makedonština Native in makedonština
 		Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
13
Umutcan Selçuk
Umutcan Selçuk
Native in turečtina Native in turečtina
 		english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
14
Narcis Jaile Benitez
Narcis Jaile Benitez
Native in katalánština (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in katalánština
 		ArrayPoezie & literatura, Jména (osob, společností), Média / multimédia, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
15
Marie Garcia
Marie Garcia
Native in angličtina Native in angličtina
 		Spanish, legal, medical, general, localization, proofreading, editing, business, marketing
16
Juan Ignacio Sendino
Juan Ignacio Sendino
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
17
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in angličtina Native in angličtina
 		ArrayVaření / kulinářství, Textil / oděvy / móda, Architektura, Média / multimédia, ...
18
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in angličtina (Variants: US, Canadian) Native in angličtina, španělština (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in španělština
 		ArrayTextil / oděvy / móda, Vaření / kulinářství, Idiomy / aforismy / úsloví
19
drclemus
drclemus
Native in španělština (Variants: Latin American, Honduran, Standard-Spain) Native in španělština, angličtina Native in angličtina
 		pharmacovigilance, medical device vigilance, clinical research, dentistry,
20
Ricardo Robina
Ricardo Robina
Native in španělština (Variant: Mexican) Native in španělština
 		translator, English-Spanish


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

angličtina -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Společenské vědy

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

angličtina -> španělština freelance interpreters
španělština to angličtina freelance translators
španělština to angličtina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,453,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.