This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Italiano a Inglese Cucina/Arte culinaria Translation Glossary

Italiano term Inglese translation
scorfano scorpion-fish; sea-scorpion
scrigno di melanzane aubergine treasure chests
Entered by: Ivana UK
secondi di mare seafood second course
Entered by: Maria Burnett
selvaggina da pelo furred game
semifreddo variegato al caffè coffee ripple semifreddo
Entered by: Ivana UK
Semola rimacinata di grano duro Remilled durum wheat semolina
setaccio sieve
sfilacci di cavallo shredded horse meat
sfiziosità da regalare gift treats
Entered by: Claudia Cherici
sfoglio (pasta frolla ) sfoglio
sgonfiamento punch down
sgranato (riso) separate fluffy grains
siringato in vena injected
Siringatrice depositor head
sminuzzato sminuzzato (sliced veal)
snervatore tenderizer
soggettistica thematic
Entered by: Maria Burnett
sono la mia palestra are my play ground
Entered by: Ivana UK
sono le fasi che portano a preparazioni gastronomiche che possono incontrare il are the stages that lead to gastronomic products which can (or might) bring maximum satisfaction to the consumer.
Sottocoscia Thigh (Inner thigh)
Entered by: Lara Barnett
sottolio in oil
sottopaletta di manzo Breast of Beef
sottopentola trivet
sottospalla di maiale pork chuck
Entered by: Angela Arnone
sottovetro potted
sottovuoto non spinto under moderate vacuum
spaccatura da taglio scored opening
Entered by: Isabelle Johnson
spadellare to toss
Entered by: Gina Ferlisi
spadellato to toss / fry in the pan
Spaghettata Tirolese Tyrolean spaghetti sauce
Entered by: Emanuela Galdelli
Spaghetti alla Costiera Amalfi Coast Spaghetti Sauce
Entered by: Emanuela Galdelli
spaghetti ammollicati bianchi con le acciughe spaghetti with anchovies sprinkled with seasoned bread crumbs
Entered by: Ivana UK
SPECK ORIG.LAURIN INTERO S/V vacuum packed
Entered by: Gina Ferlisi
spelucchino paring knife
spiedo (in context) skewers of meat / meat on a skewer
Spigola all'acqua pazza Poached sea bass
spinacini da insalata baby spinach
spinatura pesce ai tavoli filleting fish at the table
spolverina dusting flour
spritz della casa Spritz [our homemade...]
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search