This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Engineering (general) Translation Glossary

Italian term English translation
Dispositivo per l’avviamento stella/triangolo del motore triangle/star
dispositivo preminastro pressing device
Entered by: Graham Clarke
Dispostivi per Separazione separation devices
Entered by: Franco Rigoni
dissabbiate Sand is removed
Entered by: Maria Burnett
distributore a cassetto slide valve
Entered by: Guido Villa
Divisione Lunghi Long products division
DM diameter
documentazione da produrre DOCUMENTATION REQUIRED (in capitals)
Entered by: Tom in London
dorsale pluricanale regionale, in tecnologia digitale regional multichannel trunk line based on digital technology
down-drop inflow regulator / inflow quantity sensor
durata cantiere for the duration of site operations
E.Q. Esperto Qualificato
ed il suo naturale travasare and its natural flow
effetto camino Chimney effect
elaborare graficamente provides a translated version of your manual, along with a [specific] graphic design of it
elaborazione dei calcoli di stabilità e stesura elaboration of the calculations for stability and drafting (in the sense of hiring)
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
elementi critici critical elements/components
Entered by: EirTranslations
elemento sensibile caldo sensitive hot element
elettrovalvola di carico solenoid feed valve
elettrovalvola di sicurezza safety solenoid valve
elica di trivella (rotary) auger
emulsione bituminosa sovrastabilizzata over-stablized bitumen emulsion
Ente di Accreditamento accreditation body
esecuzione speciale dell’alloggiamento motore custom made motor housing
Eseguire la cartellatura sulle estremità dei tubi Tube/Pipe flaring operation at the pipe ends
Esercito Operated
Entered by: Eleonora Imazio
estrazione bagni bathroom exhaust system
Entered by: EirTranslations
estrusione extrusion
Entered by: Paul O'Brien
faccia a vista exposed stone
falda superficiale surface aquifer
fanghi caricati activated sludge
fare da battente is the [water] head
fascia media mid-range
fasciame shell
fattori di utilizzo workforce usage parameters
fenomeni di torsione torsional phenomena
ferri da ripresa reinforcement bars
ferro zincato a caldo hot galvanized iron
Ferro-Manganese con pigiate grafitiche al Carburo di Silicio Nitrurato Ferromanganese with Nitride bonded (Nitrided) Silicon Carbide rammed with graphite.
FF female-female
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search