The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

إيطالي إلى أنجليزي الطب العام Translation Glossary

إيطالي term		أنجليزي translation
u.s. / us		last
ubo/nbo		UBO/NBO (Unidentified Bright Objects/Neurofibromatosis Bright Objects)	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
UDC		UDC: unità diagnostica complessa	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
UDP		pressure ulcers (PU)	Elene P.
Entered by: Elene P.
Ufficiale d'anagrafe d'ordine del sindaco		The registrar appointed by the mayor
ufficio cassa		cashier's office	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
Ufficio di Pubblica Tutela		Public Protection Office	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
Ufficio di Sanità Marittima ed Aerea		Air and Maritime Health Office
ulcere perimaleolari da stasi		perimalleolar (venous) stasis ulcers
UM - ultima mestruazione		LMP - last menstrual period
umore in asse		Euthymic state
un campione di 120 autotrasportatori		a sample (group) of 120 road haulage contractors
un'azione meccanica di calore prodotto dall'esterno		application of external heat	texjax DDS PhD
Entered by: texjax DDS PhD
una cp 2 volte al giorno		one capsule twice a day
una marcata endognazia		pronounced endognathic (arch)
una potenza dell'80%		(statistical) power of 80%	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
una scommessa sul futuro sulla collettività.		the costs of this bet on the future are not a burden for the community
unitari		unit
unità disco-somatica		spinal/vertebral segment
unità interventistica		interventional and diagnostic unit
unità locale socio sanitaria		ULSS - (Local Health and social care facility/services)
Unità Operativa Distrettuale (U.O.D.)		District Health Care Center / District Health Council / District Health Authority
uremia terminale		terminal uremia	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
urgenza differibile		urgent but deferrable condition	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
urgenza differita		deferred urgency
Urina estemporanea (U) - Urina oraria (dU)		Random urine sanple - 24-hour urine sample
urine acqua di roccia		clear urine	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
urine blande		urinalysis unremarkable	Joseph Tein
Entered by: Joseph Tein
urine pleicromiche		pleochromatic urines
urocitogramma		urine cytology
uroflussometro		uroflowmeter
uscita gastrica		gastric outlet
uso di tappetini antidecubito nel cavo popliteo		use of decubitus pads for the popliteal fossa	Lamprini Kosma
Entered by: Lamprini Kosma
uso non INPS		not for INPS [National Social Welfare Institute]\' purposes
USS		sub-unit	Elene P.
Entered by: Elene P.
USSL		Local Health and Welfare Service
utenza		users
utero bicorne		bicorn/bicornuate uterus
Utilità clinica: è il valore aggiunto del risultato del test al miglioramento della gestione della malattia		clinical utility: the added value conferred by the test result to improve the treatment of the disease
utilizzazione del modello e guida ai processi di verifica sull'operato		using the model and guidelines for checking the work performed

• « Previous
• 1
• ...
• 103
• 104
• 105
• 106
• 107
• 108
• 109
• 110
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Next »