The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Architecture Translation Glossary

Polish term		English translation
zabudowa g/k stelaża podtynkowego		drywalling/wallboarding around an in-build/ wall-recessed/flush-mounted frame
zabudowa kubaturowa		buildings / enclosed structures
zabudowa oficynowa		(set-)back buildings, back-building development
zabudowa z oficyną w głębi		houses with an outbuilding to/at the rear
zaburzone kwartały przymurne		disturbed quarters at the foot of the wall
Zabytki		historical monuments
zabytki architektury		architecture/-al monuments
zabytki ruchome		movable historical artefact
zagroda zespolona		integrated homestead
Zakład Osiedli Robotniczych		Workers' Housing Development Administration
zamknięcie kompozycyjne osi widokowej		landscape termination of the view corridor
zamknięcie prezbiterium		termination (end) of the chancel (choir, sanctuary)
zamykająca kamienicę		the transverse wall that closes off the building from the south was added
zaniedbanie cywilizacyjne		cultural neglect (of Polish countryside)
zapis planistyczny		drawing/graphic conventions in ...
zaplecek ambony		pulpit\'s backboard
złoto wiatrowe dukatowe		23-carat transfer goldleaf
ząb attyki		merlon-like part of the attic
zbić		knock off
zespół biurowo-produkcyjny		office and manufacturing complex, facility
Zespół Pomnika Tysiąclecia Państwa Polskiego		1. The Millenary of Polish State Memorial Complex
zespoly		complexes
Zewnętrzny obrys trybun		External contour of the stands
zieleniec wewnętrzny		inner lawn, inner green square
zielony taras		green terrace
zlecenia projektowe		contract for design
zorientowany zgodnie z kierunkami świata		aligned according to the cardinal directions
zwieńczenie konfesjonału		finial of the confessional
zwierzyniec		hunting park

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10