The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Medical (general) Translation Glossary

Polish term		English translation
aseptyczne zapalenie neuronalne		aseptic neural inflammation
ASM		regular heart rate
ASNM		irregular heart beat/action	Nina Storey
Entered by: Nina Storey
aspekty orzecznicze		diagnostic aspects
aspirat treści eozynofilnej		eosinophilic aspirate	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
Średnia ilość hemoglobiny		Mean corpuscular hemoglobin	Mateusz Kiecz
Entered by: Mateusz Kiecz
assistant doctor		lekarz asystent
astma I stopnia		mild intermittent asthma
asymetria oczu		eye asymmetry
asymetria odruchów głębokich P<L		asymmetrical deep reflexes R<L
asymetria ułożeniowa		(infantile) postural asymmetry
Asymetria złożeniowa		postural asymmetry
AT		tetanus anatoxin
atypowe rozrosty wewnątrzprzewodowe		atypical intraductal hyperplasia	liz askew
Entered by: liz askew
autologiczny koncentrat osocza bogaty w płytkopochodne czynniki wzrostu		autologous concentrated platelet-derived growth factor-rich plasma
autonomia woli		patient autonomy
autyzm wczesnodzieciecy		infantile autism
AZ 1, Wł 1		inflammatory activity 1, fibrosis 1
Łuk tylny S1		posterior arch S1
źrenica przezierna		transparent pupil	Joanna Sobolewska-Kurpiel
Entered by: Joanna Sobolewska-Kurpiel
ŻW		portal vein
żyła odstrzałkowa		peroneal vein
żyła piszczelowa przednia		anterior tibial vein	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
żyła próżna/czcza dolna		inferior vena cava
żywa bolesność		tenderness/tenderness to touch
żywe kultury bakterii		live bacteria cultures
żywo bolesny		exquisitely painful
żywy przeciek		(existing) shunt
ładunek medyczny		drug payload/medicinal content
łącznotkankowa torebka obkurczająca		scar tissue (capsular contraction)
łąkotka		meniscus
łożysko na ścianie tylnej		posterior placenta
łożysko niekompletne		incomplete placenta
łożysko przodujące brzeżnie		placenta previa marginalis
łuska gipsowa		plaster splint	Lota
Entered by: Lota
łuszczyca plackowata		plaque psoriasis	Tomasz Poplawski
Entered by: Tomasz Poplawski
łyżka ortopedyczna		bone curette	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
ćwiczenia czynne z oporem		active exercises against resistace	Marcin Pustkowski
Entered by: Marcin Pustkowski
ćwiczenia oddechowe i fonacyjne		breathing and vocal exercises
ćwiczenia samooobsługi		self-care exercises

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 92
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 92 Next »