The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

Polish term		English translation
Wyjątkowo może dojść do ...		... may occasionaly be encountered
wykwity rumieniowe na skórze		erythematous skin lesions / eruptions
wyliczono polokres eliminacji leku		elimination half life (time) was calculated
Z.D.D		recommended daily dose
zakres liniowości		linearity range	Szymon Cegielka
Entered by: Szymon Cegielka
zanieczyszczenie izomerem		S-isomer impurity
zanieczyszczone oczy		contaminated eyes	Monika Darron
Entered by: Monika Darron
zaostrzony szer oddechowy pęcherzykowy		harsh vesicular sound
zapaleniem okołożylniem		(with) periphlebitis
zapis substancji czynnej leku		spelling of active substance name
zapisy		provisions
zasady podawania leku		guidelines/standards for the administration of medicines / medication administration standards/guidelines
zasady pozyskiwania surowców ro¶linnych		principles of obtaining raw plant materials	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
zbiór produkcyjny		production harvest
zbiornik z mieszadłem i płaszczem grzejnym		container with a mixing blade and a heating jacket
zemulgowany		emulsified
zestaw do podawania leku		drug/medicine administration kit
zezwolenie i dokumentacja dotycząca wprowadzenia do obrotu		marketing authorization and dossier	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
zgłoszenie produktu leczniczego		tu: dossier of medicinal product
zgloszono SAE do sponsora badania bez odślepiania próby		SAE was reported to the sponsor without unblinding the study (data, codes)
ziele konopii		Cannabis sativa
zlecenie na zaopatrzenie		provision request
zmiany opryszczkowe twarzy		facial herpetic lesions
zmiany plamisto grudkowe o brunatno- czerwonym zabarwieniu		brownish and red maculopapular lesions
zmienność osobnicza		individual variability
Zskrót \\\"R\\\" w zaleceniach leków		flat rate/lump sum	Lota
Entered by: Lota
związek czasowy		temporal relationship
zwieczkowany		capped
zwolnienie serii		batch release
\\\'cut\\\' cocaine		rozcieńczyć kokainę

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7