Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
acronym: "fm."
English translation:
fuldmægtig
Added to glossary by
Tania Therien
Jun 19, 2009 07:58
14 yrs ago
6 viewers *
Danish term
Canada
acronym: "fm."
Danish to English
Law/Patents
Law (general)
divorce decree
This acronym is found underneath the signature of the person signing on behalf of the county. The signature line of the divorce decree looks like this:
Århus Statsamt, den 19. juni, 2009
P.s.v.
Tania Therien
fm.
Does anyone know what fm. stands for? My Gyldendals has a.m., which really doesn't fit here ...
Thanks!
Århus Statsamt, den 19. juni, 2009
P.s.v.
Tania Therien
fm.
Does anyone know what fm. stands for? My Gyldendals has a.m., which really doesn't fit here ...
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | fuldmægtig |
Christina Kjaergaard
|
Proposed translations
+1
50 mins
Christina Kjaergaard
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
7 years with a law firm
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish
Related KudoZ points
:
14
Selected
fuldmægtig
En fuldmægtig behandler sager i det offentlige, i finanssektoren, i organisationer som fx fagforeninger og på advokatkontorer.
Example sentence:
En fuldmægtigs vigtigste opgave er at behandle sager i forbindelse med fx lovgivning, forsikring eller penge. Arbejdet kan bestå i at analysere forskellige problemstillinger, skrive notater, deltage i møder og skrive mødereferater.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind tak!"
Something went wrong...