Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
but at this point it's every vendor for itself.
Chinese translation:
到目前为止, 各厂商都是各自为政
Added to glossary by
Philip Tang
Mar 1, 2005 09:55
19 yrs ago
English term
but at this point it's every vendor for itself.
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
The best known of these schemes is Network Admission Control (NAC) from Cisco Systems, but similar solutions exist from vendors such as Microsoft, Enterasys Networks, Alcatel, Foundry Networks, Extreme Networks, and Vernier Networks. Note that all these solutions use proprietary mechanisms on top of 802.1x to communicate the security state of the endpoint. Fledgling standardization efforts for host policy enforcement are under way from the Trusted Computing Group (TCG), but at this point it's every vendor for itself.
Proposed translations
(Chinese)
4 +4 | 到目前为止, 各厂商都是各自为政. | Philip Tang |
Proposed translations
+4
8 hrs
Selected
到目前为止, 各厂商都是各自为政.
到目前为止, 各厂商都是各自为政 or
到目前为止, 各厂商都是自扫门前雪.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 25 mins (2005-03-01 20:21:10 GMT)
--------------------------------------------------
各厂商都是只顾各自利益.
到目前为止, 各厂商都是自扫门前雪.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 25 mins (2005-03-01 20:21:10 GMT)
--------------------------------------------------
各厂商都是只顾各自利益.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
Something went wrong...