Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dos Equis
Chinese translation:
双X啤酒 (墨西哥品牌啤酒). 可用英文原名Dos (two) Equis (Xs)啤酒。
Added to glossary by
Shirley Fan
Feb 18, 2008 00:40
16 yrs ago
English term
Devoting myself to translation
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Japanese to Chinese, and 2 more.
Dos Equis
English to Chinese
Social Sciences
Cooking / Culinary
I had burned my tongue on my first bite of blackened chicken pizza and was cooling it by trying to stick it into the neck of my bottle of Dos Equis.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | 双X啤酒 (墨西哥品牌啤酒). 可用英文原名Dos (two) Equis (Xs)啤酒。 |
billychang
|
| 5 +1 | Dos Equis |
Carlos Vergara
|
Change log
Feb 18, 2008 00:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
9 mins
billychang
Native in English
&
Chinese
Works in field
Translate tradition & simplified Chinese
Native in: English , Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
4
Selected
双X啤酒 (墨西哥品牌啤酒). 可用英文原名Dos (two) Equis (Xs)啤酒。
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢"
+1
5 mins
Carlos Vergara
Fast and reliable
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian, Argentine, Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Dos Equis
dos Equis is a brand of Mexican beer, very popular in many parts of the U.S. It is brewed by Cerveceria Cuauhtemoc
Reference:
Something went wrong...