Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
encollés
Polish translation:
naklejane paznokcie
Added to glossary by
Agata Usidus-Starega
Dec 20, 2007 15:52
16 yrs ago
French term
encollés
French to Polish
Bus/Financial
Retail
blanc encollés
chodzi o rodzaj pedzelka w lakierze do paznokci
chodzi o rodzaj pedzelka w lakierze do paznokci
Proposed translations
(Polish)
3 | naklejane paznokcie | Agata Usidus-Starega |
Change log
Dec 25, 2007 21:28: Agata Usidus-Starega Created KOG entry
Proposed translations
1 day 47 mins
Selected
naklejane paznokcie
Być może chodzi o naklejane na paznokcie płytki z lakierem (w odróżnieniu od profesjonalnych tipsów). Inna opcja to białe płytki naklejane na część paznokcia przy robieniu french manicuru (sugeruje się "blanc").
Nic z pędzelkiem ani nie przychodzi mi do głowy, ani nie znalazłam w internecie.
Nic z pędzelkiem ani nie przychodzi mi do głowy, ani nie znalazłam w internecie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Discussion