Glossary entry

Polish term or phrase:

(kod) literowo-liczbowy

English translation:

alphanumeric (code)

Added to glossary by Joanna Lech
Nov 16, 2009 14:34
14 yrs ago
2 viewers *
Polish term

(kod) literowo-liczbowy

Polish to English Other Engineering (general)
wielkiego kontekstu nie ma, po prostu pismo odnośnie systemu SCADA
Proposed translations (English)
4 +5 alphanumeric (code)

Proposed translations

+5
1 min
Selected

alphanumeric (code)

Zapewne o to chodzi.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-11-16 14:37:05 GMT)
--------------------------------------------------

Ewentualnie: (a) letter-and-digit (code), tak jak tutaj: http://tinyurl.com/yzawsf4

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-11-16 14:38:28 GMT)
--------------------------------------------------

Tu zwany również "letter and number code": http://tinyurl.com/yl86qqk
Peer comment(s):

agree Iwona Szymaniak
0 min
dziękuję
agree tabor
20 mins
dziękuję
neutral M.A.B. : To którą odpowiedź proponujesz, bo są tu trzy możliwości? | Unikam zamieszczania wariantów, bo raz że niezgodne z regułami, dwa że raczej nie pomaga komuś, kto jest w kropce, skoro pyta...
1 hr
Nic nie było o tym, że Pytająca w kropce. Jeśli ktoś mówi wyraźnie, że nie wie, którą z 2 czy 3 wersji wybrać, a sam nie mam pewności, to się nie odzywam. Tu -- jak pokazują przykłady -- nie ma "jedynie słusznej" wersji.
agree druuna : Ja bym była jednak za alphanumeric code
5 hrs
dziękuję
agree Kornelia Longoria : alphanumeric najczesciej jest uzywane moim zdaniem
5 hrs
dziękuję
agree Polangmar : Im więcej wersji, tym lepiej - nigdy nie wiadomo, która może się przydać (teraz lub komuś w przyszłości).
8 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

11 hrs
Reference:

SCADA 3000 system can report alarms using custom voice, numeric pagers, alphanumeric pagers, fax, and even e-mail
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search