Translation glossary: FROM E INTO P

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,605
« Prev Next »
 
caliper reportraport Caliper 
angličtina -> polština
candle jarświece / świeczki w szklanych pojemniczkach 
angličtina -> polština
canonical regressionregresja kanoniczna 
angličtina -> polština
capability indexwskażnik zdolności 
angličtina -> polština
cape jacketpelerynka 
angličtina -> polština
capital gearingprzekładnia kapitałowa 
angličtina -> polština
card reader (IT)czytnik kart 
angličtina -> polština
carry out energy consuming operationsprzeprowadzane są energochłonne operacje 
angličtina -> polština
carrying valuewartość księgowa (bilansowa) / kapitał netto 
angličtina -> polština
caseskrzynia 
angličtina -> polština
case studyanaliza monograficzna 
angličtina -> polština
cash flow hedging calculatorKalkulator zabezpieczenia przepływu gotówki 
angličtina -> polština
Cash on deliveryCOD - platne przy odbiorze 
angličtina -> polština
cash salessprzedaż gotówkowa 
angličtina -> polština
Cast steel consolesWsporniki (górnicze) 
angličtina -> polština
catalytic abatement uniturządzenie do katalitycznego ograniczania (emisji) zanieczyszczeń 
angličtina -> polština
Category managermenedżer kategorii, 
angličtina -> polština
cauc.człowiek rasy białej (europeidalnej) / biały 
angličtina -> polština
causes of myogenic pain, but was counselled carefully prior to testing(aby wykluczyć) inne przyczyny bólu mięśni, ale przed poddaniem ... 
angličtina -> polština
CBC (cipher block chaining)wiązanie bloków szyfrogramu, wiązanie bloków zaszyfrowanych 
angličtina -> polština
CEN enquirypostępowanie prowadzone przez Europejski Komitet Normalizacji 
angličtina -> polština
Central European Power Index (CEPI)indeks odzwierciedlający poziom cen 
angličtina -> polština
central reservationpas dzielący, pas zieleni (autostrady, drogi) 
angličtina -> polština
ceramic bracketszamki ceramiczne 
angličtina -> polština
cerebrospinal fluid (CSF) withdrawalupust płynu mózgowo-rdzeniowego 
angličtina -> polština
certificate of fiscal residenceświadectwo / zaswiadczenie rezydencji podatkowej 
angličtina -> polština
certificate of primalitycertyfikat pierwszości 
angličtina -> polština
certificate repositoryskładnica certyfikatów 
angličtina -> polština
certification pathścieżka certyfikacji 
angličtina -> polština
certification practice statementregulamin pracy Urzędu ds. Certyfikatów 
angličtina -> polština
CFB (cipher feedback)sprzężenie zwrotne z szyfrogramu, szyfrowe sprzężenie zwrotne 
angličtina -> polština
challenge-response protocolprotokół wyzwanie-odpowiedź 
angličtina -> polština
chaotic cryptosystemkryptosystem chaotyczny 
angličtina -> polština
charter boardstatutowy / rzeczywisty członek zarządu 
angličtina -> polština
charter capitalkapitał statutowy (podstawowy, własny) 
angličtina -> polština
cheap money policypolityka łatwego pieniądza; polityka taniego pieniądza (pieniądza o małej sile nabywczej) 
angličtina -> polština
checksumsuma kontrolna 
angličtina -> polština
chemical vs. impact gogglesgogle (okulary) przeciwchemiczne vs. okulary przeciwodpryskowe 
angličtina -> polština
chew the fat / ragprowadzić lużną, długą rozmowę 
angličtina -> polština
chi-chi spaszykowne / stylowe spa 
angličtina -> polština
childDziecko 
angličtina -> polština
chimneylej zsypowy 
angličtina -> polština
chimneylej zsypowy 
angličtina -> polština
Chinese Remainder Theorem (CRT)Chińskie Twierdzenie o Resztach 
angličtina -> polština
chosen plaintext attackatak za pomocą wybranego tekstu jawnego, atak z wybranym tekstem jawnym 
angličtina -> polština
chwilowy odpływ grawitacyjnytransient runoff 
polština -> angličtina
CIP catalogue recordpozycja / opis bibliograficzny pozycji w programie CIP 
angličtina -> polština
cipher strengthmoc szyfru 
angličtina -> polština
ciphertextszyfrogram, tekst zaszyfrowany 
angličtina -> polština
ciphertext only attackatak tekstem zaszyfrowanym, atak z tekstem zaszyfrowanym 
angličtina -> polština
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search