Translation glossary: Software manual

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 574
« Prev Next »
 
"MultiDesk Alert""¡ÒÃá¨é§àµ×͹ MultiDesk" 
English to Thai
"MultiDesk Alert""¡ÒÃá¨é§àµ×͹ MultiDesk" 
English to Thai
"MultiDesk can manage up to nine virtual desktops.""MultiDesk ÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃàÇÍÃìªÇÅà´Ê¡ì·Í»ä´é¶Ö§à¡éÒà´Ê¡ì·Í»" 
English to Thai
"MultiDesk can switch desktops using the mousewheel (if available).""MultiDesk ÊÒÁÒöÊÅѺà´Ê¡ì·Í»ä´éâ´ÂãªéÅéÍàÁÒÊì (¶éÒà»ç¹ä»ä´é)" 
English to Thai
"MultiDesk Properties""¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ MultiDesk" 
English to Thai
"MultiDesk Properties""¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ MultiDesk" 
English to Thai
"MultiDesk Properties""¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ MultiDesk" 
English to Thai
"MultiDesk Properties...""¤Ø³ÊÁºÑµÔ MultiDesk..." 
English to Thai
"MultiDesk Properties...""¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ MultiDesk..." 
English to Thai
"MultiDesk Properties...""¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§ MultiDesk..." 
English to Thai
"MultiDesk Properties...""¤Ø³ÊÁºÑµÔ MultiDesk ..." 
English to Thai
"MultiDesk settings for:""¡ÒõÑ駤èÒ MultiDesk ÊÓËÃѺ:" 
English to Thai
"MultiDesk settings""¡ÒõÑ駤èÒ MultiDesk" 
English to Thai
"MultiDesk Version""àÇÍÃìªÑ¹ MultiDesk" 
English to Thai
"Multiple displays are needed in order to take full advantage of HydraVision features.""¨Óà»ç¹µéͧãªéËÅÒ¨ÍÀÒ¾à¾×èÍãËéä´é»ÃÐ⪹ìÊÙ§ÊØ´¨Ò¡¤Ø³ÅѡɳеèÒ§æ ¢Í§ HydraVision" 
English to Thai
"Name text""¢éͤÇÒÁª×èÍ" 
English to Thai
"Name of scheme (x)""ª×èͧ͢â¤Ã§ÃèÒ§ (x)" 
English to Thai
"Never launch HydraVision on startup.""ËéÒÁà»Ô´ HydraVision àÁ×èÍ·Ó¡ÒÃà»Ô´à¤Ã×èͧ" 
English to Thai
"Next Desktop""à´Ê¡ì·çÍ»¶Ñ´ä»" 
English to Thai
"No help for this item.""äÁèÁÕÇÔ¸ÕãªéÊÓËÃѺÃÒ¡ÒùÕé" 
English to Thai
"No Modifier""äÁèÁÕ Modifier" 
English to Thai
"No""äÁèãªè" 
English to Thai
"No""äÁèãªè" 
English to Thai
"None""äÁèÁÕ" 
English to Thai
"Number of Desktops to use:""¨Ó¹Ç¹à´Ê¡ì·Í»·Õè¨Ðãªé:" 
English to Thai
"Number of virtual desktops to use:""¨Ó¹Ç¹àÇÍÃìªÇÅà´Ê¡ì·Í»·Õè¨Ðãªé:" 
English to Thai
"OK""µ¡Å§" 
English to Thai
"OK""µ¡Å§" 
English to Thai
"OK""µ¡Å§" 
English to Thai
"OK""µ¡Å§" 
English to Thai
"OK""µ¡Å§" 
English to Thai
"OK""µ¡Å§" 
English to Thai
"OK""µ¡Å§" 
English to Thai
"OK""µ¡Å§" 
English to Thai
"OK""µ¡Å§" 
English to Thai
"OK""µ¡Å§" 
English to Thai
"OK""µ¡Å§" 
English to Thai
"OK""µ¡Å§" 
English to Thai
"OK""µ¡Å§" 
English to Thai
"OK""µ¡Å§" 
English to Thai
"One or more applications are responding slowly or locked up. ATI Desktop Manager can't change background colors when this happens. Background color"ÁÕá;¾ÅÔपѹ˹Ö觢Öé¹ä»·ÕèµÍºÊ¹Í§ªéÒ ËÃ×ÍËÂØ´·Ó§Ò¹ â»Ãá¡ÃÁ¨Ñ´¡ÒÃà´Ê¡ì·çÍ» ATI äÁèÊÒÁÒöà»ÅÕè¹ÊÕ¾×é¹ËÅѧä´éàÁ×èÍà¡Ô´à˵ءÒóìàªè¹¹Õé ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÊÕ¾×é 
English to Thai
"Open Client to monitor &""à»Ô´ä¤ÅàÍç¹µì·ÕèÁ͹ÔàµÍÃì &" 
English to Thai
"Opens the Display Properties so you can set the background design for this desktop.""à»Ô´ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒÃáÊ´§¼Å à¾×èÍãËé·èÒ¹ÊÒÁÒöµÑ駤èÒ¡ÒÃÍ͡Ẻạ¡ÃÒǹ´ìÊÓËÃѺà´Ê¡ì·Í»¹Õé" 
English to Thai
"Place all dialog boxes on display number""¨Ñ´ÇÒ§¡ÃͺâµéµÍº·Ñé§ËÁ´µÒÁÅӴѺ¡ÒÃáÊ´§¼Å" 
English to Thai
"Place dialog boxes on the display in which the cursor is located.""¨Ñ´ÇÒ§¡ÃͺâµéµÍºã¹¡ÒÃáÊ´§¼ÅµÃ§µÓá˹觢ͧà¤ÍÃìà«ÍÃì" 
English to Thai
"Place dialog boxes on their parent application's display\n(The application that generated the dialog box.)""¨Ñ´ÇÒ§¡ÃͺâµéµÍºã¹¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§á;¾ÅÔपѹËÅÑ¡\n(á;¾ÅÔपѹ·Õè·ÓãËéà¡Ô´¡ÃͺâµéµÍº¢Öé¹)" 
English to Thai
"Please refer to the HydraVision documentation.""¡ÃسÒÍéÒ§ÍÔ§µÒÁàÍ¡ÊÒà HydraVision" 
English to Thai
"Press this button to cancel the operation.""¡´»ØèÁ¹Õéà¾×èÍ¡àÅÔ¡¡Ò÷ӧҹ" 
English to Thai
"Press this button to continue with the operation.""¡´»ØèÁ¹Õéà¾×èÍ´Óà¹Ô¹¡ÒõèÍä»" 
English to Thai
"Previous Desktop""à´Ê¡ì·çÍ»¡è͹˹éÒ¹Õé" 
English to Thai
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search