https://www.proz.com/personal-glossaries/5360-de-it?page=4

Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 2,488
« Prev Next »
 
Anschlussfuge & Bewegungsfugegiunto di raccordo e giunto di dilatazione 
немецкий => итальянский
Anschlussraumvano cablaggi / di allacciamento / allacciamenti 
немецкий => итальянский
Anschlussverschraubungraccordo a vite / collegamento a vite 
немецкий => итальянский
Anschwingzeittempo di risposta al gradino 
немецкий => итальянский
Ansichtsfensterfinestra di visualizzazione 
немецкий => итальянский
Ansprüche ableitenavanzare rivendicazioni legali 
немецкий => итальянский
Ansprüche ableitenavanzare rivendicazioni legali in relazione a 
немецкий => итальянский
Anstaltente 
немецкий => итальянский
ansteuernattivare 
немецкий => итальянский
Anströmschichtstrato di aerazione / strato di distribuzione del flusso d'aria 
немецкий => итальянский
Anstrichbildaspetto / risultato finale 
немецкий => итальянский
Antast-Foliespessore 
немецкий => итальянский
Anti-Atom(kraft)-Sonnesole che ride 
немецкий => итальянский
Antipendelantipendolazione 
немецкий => итальянский
Antragsverzichtrinuncia a presentare istanze 
немецкий => итальянский
Antrieb und Abtriebintaglio e uscita 
немецкий => итальянский
Antriebs-Außenvierkant(attacco) quadro maschio 
немецкий => итальянский
Antriebsart OTTO/GKATTipo di motore: motore a benzina con marmitta catalitica 
немецкий => итальянский
Antriebseinheit(gruppo di) trasmissione 
немецкий => итальянский
Anzahl I-Punktenumero postazioni di accesso internet 
немецкий => итальянский
Arbeitgeberausgleichsgesetzlegge sulla perequazione finanziaria 
немецкий => итальянский
Arbeitsansichtschermata di lavoro 
немецкий => итальянский
Arbeitsgangoperazione 
немецкий => итальянский
Armaturen mit Abdichtung der Spindeldurchführung mittels Faltenbalg und Sicherhevalvole con tenuta del passante dello stelo, eseguita con soffietto premistoppa o bussola di sicurezza 
немецкий => итальянский
Armaturen und Fälze reinigenpulire interni e battute delle porte 
немецкий => итальянский
Armbrückenrompitratta 
немецкий => итальянский
Artikelstamm(scheda) anagrafica articolo 
немецкий => итальянский
Astansammlunggruppo di nodi 
немецкий => итальянский
Astwerkenramificazioni 
немецкий => итальянский
Atemalkoholmessungmisurazione etilometrica 
немецкий => итальянский
Atemwanderungescursione con (tecniche, consigli ed) esercizi respiratori 
немецкий => итальянский
Atmung zum Slopventilazione verso il serbatoio di slop 
немецкий => итальянский
Atomausstiegabbandono del nucleare 
немецкий => итальянский
atomfreilibero dal nucleare - denuclearizzato 
немецкий => итальянский
Außen-/Einschweißbecherportastrumento esterno saldabile 
немецкий => итальянский
außerhalb der zulässigen Wassereinstufungche eccedono il livello di resistenza all’acqua 
немецкий => итальянский
auf Anschlag fährtraggiunge il finecorsa 
немецкий => итальянский
auf die Idee bringenindurre 
немецкий => итальянский
auf Kopfebenea livello intestazione / testata 
немецкий => итальянский
auf links drehenrivoltare 
немецкий => итальянский
Auf- und Umbautensovrastrutture e allestimenti 
немецкий => итальянский
Aufbau- und Ablauforganisationorganizzazione strutturale e procedurale 
немецкий => итальянский
aufbaueninstallare 
немецкий => итальянский
Aufbauertreuungassistenza costruttori carrozzerie 
немецкий => итальянский
Aufbewahrungsstationscomparto (per) accessori 
немецкий => итальянский
Aufbewahrungsstiftescomparto / alloggiamento accessori 
немецкий => итальянский
aufdrehen (s. Kontext!)Mettila alla prova / mettiti alla prova / Fa' una prova / Fatti un giro 
немецкий => итальянский
Auffangkeilcuneo di arresto 
немецкий => итальянский
Aufforderunginvito 
немецкий => итальянский
Aufgabengebietcampo di competenza/mandato 
немецкий => итальянский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search